أمثلة

• Sedimentation ist ein wichtiger Faktor in der Geologie.
  الترسيب هو عامل مهم في الجيولوجيا.
• Sedimentation kann zu Erosion und Bodenerosion führen.
  الترسيب قد يؤدي إلى التآكل و تآكل التربة.
• Die Sedimentation in diesem Fluss ist ziemlich hoch.
  الترسيب في هذا النهر عالي جدا.
• Sedimentation kann das marine Ökosystem beeinträchtigen.
  ممكن أن يؤثر الترسيب على النظام البيئي البحري.
• Die Geschwindigkeit der Sedimentation ist abhängig von verschiedenen Faktoren.
  تعتمد سرعة الترسيب على عوامل مختلفة.

أمثلة

• Dessen Lehre besagte, dass alle Gesteine durch chemische Ausfällung oder mechanische Sedimentation aus einem Urmeer entstanden sind., So reicht die Palette der Maßnahmen von Sedimentation oder Zentrifugation zur Abtrennung der nicht gelösten Schmutzbestandteile bis zu Kombinationsverfahren, die eine Fällung mit einer Festbettfiltration verbinden., Weil die Sedimentation diskontinuierlich arbeitet, wird während des Arbeitszyklus der Flaschenwaschmaschine die Schmutzbelastung der Waschlauge ständig höher bzw. pendelt sich durch Verschleppungen auf einem hohen Wert ein., Stand der Technik bei der Laugenaufbereitung ist die Sedimentation, bei der die Lauge meist zum Wochenende aus der Maschine abgelassen und in Sedimentationstanks gepumpt wird., Zumeist beginnt der Prozeß der Diagenese (Umwandlung) schon während der Sedimentation und verläuft dann mit größerer Intensität an der Sedimentoberfläche bis hin zum stabilen Einbau oder der erneuten Rückführung in den Wasserkörper., Nach einer Woche kam es zum Absetzen schwarzer Flocken auf den Metallproben, was als Sedimentation des edleren Metalls auf der Legierung gedeutet wurde., Graf's Untersuchungen basieren auf Ergebnissen zu Besiedlungsmustern und Partikelfluß während der Sedimentation, was wiederum Rückschlüsse über Kohlenstoff- und Wasserstoff-Bilanz sowie Klimaunterschiede in der Vergangenheit erlaubt., Es umfaßt Untersuchungen über die Belastung der Ostsee mit Schadstoffen, deren Ausbreitung, Vermischung, Akkumulation und Sedimentation sowie ihre Auswirkungen auf die Lebensgemeinschaften., Verfahren der Trink-, Brauch-, Prozeß- und Abwasseraufbereitung sowie Wasserrecycling u.a. Filtration, Ionenaustausch, Membranverfahren, Fällung, Flockung, Flotation, Sedimentation, Schwachpunkt sei die letzte Stufe der Reinigung, die Sedimentation.