der Kopilot [pl. Kopiloten] , form., Sing.
طيار مساعد [ج. طيارون مساعدون]
أمثلة
  • Mein Freund arbeitet als Kopilot bei einer großen Fluggesellschaft.
    صديقي يعمل كطيار مساعد في شركة طيران كبيرة.
  • Der Kopilot übernimmt die Kontrolle des Flugzeugs, wenn der Kapitän nicht in der Lage ist zu fliegen.
    يتولى الطيار المساعد التحكم في الطائرة عندما لا يكون الكابتن قادرا على الطيران.
  • Die Ausbildung zum Kopiloten dauert mehrere Jahre.
    تستغرق التدريب ليصبح طيار مساعد سنوات عديدة.
  • Der Kopilot hat die Aufgabe, den Piloten während des Fluges zu unterstützen.
    مهمة الطيار المساعد هي مساعدة الطيار خلال الرحلة الجوية.
  • Der Kopilot und der Pilot sind zusammen für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
    يتحمل الطيار والطيار المساعد معا المسؤولية عن سلامة الركاب.
أمثلة
  • Zum Abschluss der Ermittlungen erklärte Staatsanwalt Chiang Kuei-chang am Freitag, der Pilot und der Kopilot dürften zwölf Monate lang nicht mehr nach Taiwan fliegen., "Wenn du glaubst, dir könne bei einer Weltumrundung nichts passieren, dann kickst du im falschen Spiel mit", sagte Dave Melton, Kopilot im World-Quest-Team, noch vor dem Start im letzten Winter., Der schnellen Konstruktion des deutschen Ingenieurs Frank Lienhard fehlt die Standfestigkeit; kaum haben er und sein Kopilot die Reißverschlüsse ihrer stromlinienförmigen Schaumstoffhülle zugezogen, liegt das Gebilde schon auf der Seite., Kopilot: Dann machen wir das ..., Kopilot: Oh, was ist los?, Kopilot: Offen, Sir, offen, Kopilot: Okay, offen [die Drosselklappen], offen ..., Kopilot: Bremsen., Kopilot: Höhe gehalten., Kopilot: Sie können horizontal fliegen.
leftNeighbours
  • britischer Kopilot, sein Kopilot, elektronischer Kopilot
rightNeighbours
  • Kopilot Brian Jones, Kopilot Le Bourget, Kopilot Startklappen, Kopilot Jürgen Vietor, Kopilot Yonas, Kopilot Negativ, Kopilot Klappen, Kopilot Okay, Kopilot verweist, Kopilot Oh
wordforms
  • Kopilot, Kopiloten