أمثلة

• Das Wasser von dem Brunnen ist sehr erfrischend.
  الماء من النافورة مُبَرِّدٌ جداً.
• Die Limonade schmeckt so erfrischend, perfekt für den Sommer.
  الليموناضة تذوقها مُبَرِّدٌ، مثالي للصيف.
• Dein positives Denken ist wirklich erfrischend in diesen schwierigen Zeiten.
  تفكيرك الإيجابي حقًا مُبَرِّدٌ في هذه الأوقات الصعبة.
• Der erfrischende Wind von der See machte die heißen Sommertage erträglicher.
  الرياح المُبَرِّدة من البحر جعلت أيام الصيف الحارة أكثر قابلية للطيق.
• Dieser erfrischende Geschmack wacht meine Sinne auf.
  هذا الطعم المُبَرِّد يوقظ حواسي.

مرادفات

• stärken, kräftigen, beleben, anregen, ermuntern, laben, auffrischen, erfrischen, erquicken, erlaben

أمثلة

• Ist im Auto die Klimaanlage angestellt und bläst einem die kalte Luft gegen die Brust oder ins Gesicht, ist das zwar erfrischend, aber auch Stress für das Immunsystem und damit eine gute Gelegenheit für die Viren anzugreifen., Um aus eigener Kraft erwachsen zu werden, muss die Partei zeigen, was ihr wichiger ist: ihr erfrischend klares Programm oder ein diffuses Buhlen um Macht., Was die Hamburger Dramaturgin und Regiseurin Brigitte Landes und der Münchner Verleger und Schriftsteller Michael Krüger hier an Themen ausgewählt haben, ist erfrischend welthaltig und bar jeder Selbstbezüglichkeit., "BallettMainz" steht für Tanz auf neoklassischer bis moderner Basis, gepaart mit einem für die jüngere Choreografengeneration erfrischend untypischen Respekt vor den musikalischen Werken., Fraenkels Worte finden sich im Editorial einer neuen, erfrischend beweglichen politischen Monatsschrift, der "Berliner Republik" (Februar-Heft, 17 Mark)., Der Mut aber, die Magazine zu entstauben, verborgene Schätze wieder zu entdecken und sich dabei - glücklicherweise - jedes enzyklopädischen Ehrgeizes zu enthalten, ist erfrischend., Wackwitz, der sich bei seinen Gedanken auf eine Feldanalyse Pierre Bourdieus stützt, geht moralinfrei vor -- und interpretiert gerade deshalb so erfrischend die "Magiegeschichte" der literarischen Entdeckungen., Schließlich weiß man auch jenseits der 30, wie erfrischend und befreiend ein zum richtigen Zeitpunkt eingesetztes "Du Duschvorhangbenutzer" oder "Du Aktienfrühverkäufer" sein kann., Deshalb kritisiert das Buch auf erfrischend klare Weise auch die neuen Konzeptionen eines "dritten Wegs"., Die Akteure André Fischer, Chrille Fritz, Tillmann Jacob, Thorsten Junge und Jochen Paul präsentieren mit "Come Back" ein beschwingtes Programm, das sich mit reichlich Komik vom hysterisch-schrillen Travestieklamauk erfrischend abhebt.

leftNeighbours

• sehr erfrischend, so erfrischend, geradezu erfrischend, schmeckt erfrischend, ungemein erfrischend, herrlich erfrischend, köstlich erfrischend, manchmal erfrischend, wirkt erfrischend, Geradezu erfrischend

rightNeighbours

• erfrischend ehrlich, erfrischend frech, erfrischend anders, erfrischend unkonventionell, erfrischend respektlos, erfrischend unkompliziert, erfrischend realitätsbezogen, erfrischend unpädagogisch, erfrischend wirken, erfrischend gefühlskalt

wordforms

• erfrischend, erfrischen, erfrischt, erfrischten, erfrischte, erfrischet, erfrische, erfrischest, erfrischtet, erfrischtest, erfrischst