الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Obskurantismus wird generell als Widerstand gegen den Fortschritt oder die Aufklärung gesehen.
تعتبر الظَلامِيَّة بشكل عام كمقاومة للتقدم أو النورانية.
-
Er kritisierte den Obskurantismus in der Gesellschaft.
انتقد الظَلامِيَّة في المجتمع.
-
Der Obskurantismus kann die wissenschaftliche Entwicklung in einem Land hindern.
يمكن أن تعوق الظَلامِيَّة التطور العلمي في بلد.
-
Es ist wichtig, gegen den Obskurantismus in allen seinen Formen zu kämpfen.
من المهم القتال ضد الظَلامِيَّة في جميع أشكالها.
-
Der Obskurantismus steht im Widerspruch zum Prinzip der Freiheit des Denkens.
تتعارض الظَلامِيَّة مع مبدأ حرية التفكير.
أمثلة
-
Dieses Verständnis von Hindutva gelte es zu bekräftigen und zu fördern, nicht aber eine rückwärts gewandte Auffassung, die die Herausforderungen der modernen Zeit negiert, die Reformen blockiert und Obskurantismus und Ungerechtigkeit schützt., Im Bücherschrank seiner Mutter habe er von Däniken, Butlar und andere Klassiker des Obskurantismus gefunden., Für Makhmalbaf sind die Kinder die eigentlichen Opfer der neuen Kriege und geopolitischen Machtspiele und die Lehrer die einsamen Helden einer im Obskurantismus versinkenden Welt., Es ist nicht sehr angenehm, ein aufklärerischer Franzose zu sein in einem Land, das sich einem derart modernistischen Obskurantismus unterwirft., Zurzeit müssen wir gegen völlig neue Erscheinungen des Obskurantismus kämpfen., Die Enzyklopädie war eine Waffe, ein Kommunikationsmittel gegen den Obskurantismus., Da triumphierte der Obskurantismus., Ihr wird Scheinheiligkeit vorgeworfen, Obskurantismus, Unglaubwürdigkeit und so weiter., Die Rede war gleichsam Plädoyer und Angebot in zwei Richtungen: an den liberalen Westen mit dem Appell, die fromme Fortschrittsbedenklichkeit nicht als Obskurantismus abzutun, sondern ihr selbstkritisch Gehör zu schenken., Obskurantismus und Kitsch
leftNeighbours