الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Am Ende des Tages sind wir alle nur Menschen.
في النهاية، نحن جميعًا مجرد بشر.
-
Das ist das Ende der Geschichte.
هذه النهاية للقصة.
-
Er konnte das Ende des Films nicht erreichen.
لم يتمكن من الوصول إلى نهاية الفيلم.
-
Die Reise nähert sich dem Ende.
الرحلة تقترب من النهاية.
-
Sie glaubte nicht, dass dies das endgültige Ende war.
لم تعتقد أن هذه كانت النهاية النهائية.
أمثلة
-
Spontan setzten mehr als 40 Akademiemitglieder ihre Unterschrift unter den Schlusssatz: "Wir solidarisieren uns mit den Künstlerinnen und Künstlern in Frankreich, die ihre Stimme gegen Le Pen erheben.", Als Arnold und Nalbandian im Schlusssatz das Break zum 2:1 gegen den zusehends schwächer werdenden Kohlmann glückte, resgierten die ekstatischen Fans mit lauten Schlachtgesängen., Daneben der Schlusssatz dieser in sich verschlungenen, vielfach gebrochenen Erzählung: "Und im folgenden Sommer saß Lucie auf einer Wald-Lichtung im Gras und las diese ihre Geschichte.", Aber selbst diesen Ausweg schien der jüngste Brief des Papstes zu blockieren, weil er als Schlusssatz des Scheines verlangt: "Diese Bescheinigung kann nicht zur Durchführung straffreier Abtreibungen verwendet werden.", "Blut strömt in die Lebensmaske des Mannes", sagt Maar in seinem pathetischen Schlusssatz., "Und selbstverständlich haben sie den Wettbewerb gewonnen", lautet, bündig und siegesfroh, der Schlusssatz., Der Schlusssatz ist todernst gemeint: "Dieses Buch ist dem Menschen gewidmet.", Das ist fast schon beiseite gesprochen und bereitet damit auf den Schlusssatz vor, der das Geheimnis dieser Art von Lyrik ein für alle Mal lüftet., Es sei zu hoffen, so der Schlusssatz ihres Plädoyers, dass weitere erbliche Genveränderungen am Menschen unterblieben, bis die Angelegenheit die verdiente öffentliche Diskussion erlebt habe., Im Schlusssatz des Artikels allerdings ist von Moral schon keine Rede mehr, eher von purem Eigennutz: "For their own good, rich countries should be far less stingy about letting people in."
leftNeighbours
wordforms