أمثلة

• Wir beginnen das Ermittlungsverfahren in diesem Fall.
  نحن نبدأ قضية التحقيق في هذه القضية.
• Das Ermittlungsverfahren läuft noch.
  لا يزال قضية التحقيق قائما.
• Ich bin mit dem Ermittlungsverfahren beauftragt.
  أنا مكلف بقضية التحقيق.
• Das Ermittlungsverfahren wurde nach dem Hinweis eingeleitet.
  بدأت قضية التحقيق بعد الإشارة إليه.
• Im Ermittlungsverfahren sind noch viele Fragen offen.
  في قضية التحقيق لا تزال هناك العديد من الأسئلة مفتوحة.

مرادفات

• Untersuchung, Ermittlungsverfahren, Erhebung, Fahndung, Nachprüfung, Nachforschung, Sondierung

أمثلة

• Unterdessen prüft nun auch die Staatsanwaltschaft in Lüneburg, ob sie ein Ermittlungsverfahren gegen Reimer in Gang setzen soll., Wie Justizsenator Roger Kusch am Mittwoch im Parlament bekannt gab, leitete die Staatsanwaltschaft jetzt ein offizielles Ermittlungsverfahren ein., Gegen den Mann, dessen Name nicht genannt wurde, eröffnete der für die Terrorbekämpfung zuständige Untersuchungsrichter Jean-François Ricard am Samstag ein Ermittlungsverfahren., Insgesamt haben Staatsanwälte allein wegen der CDU-Affäre in elf deutschen Städten mehr als 30 Ermittlungsverfahren gegen 25 Personen eingeleitet., Ihre widersprüchlichen Angaben vor dem Ausschuss hatten zu einem Ermittlungsverfahren wegen Falschaussage geführt, das aber von der Justiz gegen beide eingestellt wurde., Zurzeit liefen mehr als 30 Ermittlungsverfahren gegen Gruppen oder Einzelpersonen, die "arabischen Mudschahidin" zuzurechnen seien, sagte Manfred Klink, Direktor des Bundeskriminalamts., Gegen den 18-Jährigen, der später wieder auf freien Fuß gesetzt wurde, leitete die Polizei ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz ein., Ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft wurde eingestellt., Die EU-Kommission reagiert mit dem Ermittlungsverfahren auf Beschwerden von Wettbewerbern wie Arcor und Netcologne vom Sommer 1999., Die Tour sei jetzt "natürlich langweiliger", sagte Ullrich, gegen den ein Ermittlungsverfahren wegen Fahrerflucht und Fahrens unter Alkoholeinfluss läuft.

leftNeighbours

• ein Ermittlungsverfahren, leitete ein Ermittlungsverfahren, förmliches Ermittlungsverfahren, strafrechtliches Ermittlungsverfahren, staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren, formelles Ermittlungsverfahren, laufendes Ermittlungsverfahren, eingeleitete Ermittlungsverfahren, laufende Ermittlungsverfahren, eingeleitetes Ermittlungsverfahren

rightNeighbours

• Ermittlungsverfahren gegen, Ermittlungsverfahren wegen, Ermittlungsverfahren eingeleitet, Ermittlungsverfahren einleiten, Ermittlungsverfahren einzuleiten, Ermittlungsverfahren anhängig, Ermittlungsverfahren eingestellt, Ermittlungsverfahren einleitet, Ermittlungsverfahren laufen, Ermittlungsverfahren eröffnet

wordforms

• Ermittlungsverfahren, Ermittlungsverfahrens