أمثلة
  • Die Wortbildung in der deutschen Sprache ist sehr komplex.
    تشكيل الكلمات في اللغة الألمانية معقد للغاية.
  • Ich lerne die Regeln der Wortbildung, um meinen Wortschatz zu erweitern.
    أنا أتعلم قواعد تشكيل الكلمات لتوسيع قاموسي.
  • Die Wortbildung kann auf verschiedene Weisen erfolgen, beispielsweise durch Zusammensetzung oder Ableitung.
    يمكن أن يتم تشكيل الكلمات بطرق مختلفة، مثل التركيب أو الاشتقاق.
  • Im Unterricht haben wir die verschiedenen Methoden der Wortbildung besprochen.
    في الحصة، ناقشنا الأساليب المختلفة لتشكيل الكلمات.
  • Die Wortbildung ist ein interessanter Teil der Sprachwissenschaft.
    تشكيل الكلمات هو جزء مثير للاهتمام من علم اللغة.
  • Es gibt eigentlich Methoden für Arabisierung und Schaffung neuer Wörter in der arabischen Sprache, wie z. B. die Derivation (Vielfalt an Rhythmen), Wortbildung, Schaffung neuer Worte und Verleihen neuer Bedeutung. Es folgen einige Beispiele:
    والواقع أن هناك طرق للتعريب وتوليد الكلمات الجديدة باللغة العربية منها الاشتقاق (وموازينه كثرة جدا) والنحت والتوليد وإضفاء معان جديدة على كلمات وفيما يلي بعض الأمثلة:
مرادفات
  • Zusammensetzung, Neubildung, Nachbildung, Wortschöpfung, Neuschöpfung, Wortbildung
أمثلة
  • Irgend eine Judith, die wir >zubegehren< - beiläufig eine herrliche Wortbildung -, entscheidet über uns und tötet uns so oder so.", schrie Bindinger und machte blitzende Augen, wie in der Schule; "wenn du jemals den Aristoteles kennenlernen wirst, so wirst du begreifen, daß die Sprache unseres Kindes die onomato-poetische, die schallnachahmende Wortbildung ist.", Der Wortbildung Geheimnisse, die ich nie geahnt, lagen nackt vor mir., Darunter versteht er eine innere, unsichtbare Anglisierung, die Wortbildung und grammatische Tiefenstruktur, kurz das Regelsystem selbst und damit die Basis des Spracherwerbs angreift., Oft wird nur umgesetzt, was unmittelbar ins Auge springt, die Dreifachkonsonanten, die Silbentrennungen gegen die Wortbildung., Der komplizierte Satzbau, die reichen Möglichkeiten der Verschachtelung sind erst im Humanismus durch Nachbildung des Lateinischen entstanden; und zuvor haben Mönche schon die Wortbildung dem Lateinischen angepasst., Von Preußen wird Derblecken oft fälschlich als Wortbildung aus den Bestandteilen derb und lecken aufgefasst., Sehen wir uns weiter in der Wortbildung um, stoßen wir beispielsweise auf den Schnapphahn, der auf dem niederdeutschen "Snap" mit der Bedeutung "Straßenraub" beruht und "Wegelagerer, Strauchdieb" bedeutet., Die Wortbildung erfolgt bei Verben weitaus am häufigsten mithilfe von Vorsilben alias Präfixen, wobei unfeste und feste Verbindungen möglich sind., da Sie in Ihrem Brief schreiben, Ihre Hoffnung richte sich auf unseren "geballten Sachverstand", so soll Ihnen das mit ein paar Takten zur Wortbildung im Allgemeinen und zu Präfixen im Besonderen vergolten sein.
wordforms
  • Wortbildung, Wortbildungen