الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er spielt im Mittelfeld des Fußballteams.
يلعب في الوسط في فريق كرة القدم.
-
Das Mittelfeld ist der wichtigste Teil jedes Fußballspiels.
الوسط هو الجزء الأكثر أهمية في كل مباراة كرة قدم.
-
Er hat kaum Kontrolle über das Mittelfeld.
ليس لديه الكثير من السيطرة على الوسط.
-
Das Mittelfeld ist für den Fluss des Spiels entscheidend.
الوسط بالنسبة لتدفق اللعبة هو الأمر الحاسم.
أمثلة
-
(FCK-Vorstandschef Jürgen Friedrich zur Atmosphäre beim 0:0 gegen Bayern München) "Aus dem Mittelfeld kam zu wenig, von hinten kam zu wenig, vorne kam auch zu wenig.", Für das rechte Mittelfeld muss Völler zwischen Ricken und dem Schalker Asamoah wählen, der nach Muskelbündelriss am Samstag ein beeindruckendes 90-Minuten-Spiel gezeigt hatte., "Nach vorne ging zu wenig, das Mittelfeld gehörte Wolfsburg und wir haben noch nicht einmal Konterchancen genutzt", bemängelte Hitzfeld., Von Beginn an drängten die Katalanen auf die Führung; vor allem Patrick Kluivert und Luis Enrique sorgten mit gefährlichen Aktionen aus dem Mittelfeld für Gefahr., Verteidigung, Mittelfeld, Angriff, alles passte zusammen", sagte Ruud van Nistelrooy, dem kurz vor der Pause der Treffer zum 2:0 gelungen war., Vorausgegangen war dem Treffer ein Fehler von Baumanns Bremer Vereinskollegen Torsten Frings, der im Mittelfeld den Ball vertändelte und so den blitzartigen Gegenangriff der Argentinier verschuldete., Er räumt vor der eigenen Abwehr mit auf, initiiert das Spiel von hinten heraus, orchestriert die Angriffe im Mittelfeld und ist zu seiner eigenen Verblüffung torgefährlich geworden., Weil Ballack zum zentralen Akteur in Bayers Mittelfeld aufgestiegen ist, nährt er deutsche Sehnsüchte., Was technische Mängel betrifft, liegt der 3er nach Angaben der Sachverständigen bei den Hauptuntersuchungen im Mittelfeld aller Fahrzeuge., "Im Mittelfeld sind wir für die europäische Spitzenklasse zu langsam", bekennt Hitzfeld.
leftNeighbours
-
im Mittelfeld, defensiven Mittelfeld, offensiven Mittelfeld, zentralen Mittelfeld, ins Mittelfeld, unteren Mittelfeld, defensive Mittelfeld, Im Mittelfeld, oberen Mittelfeld, linken Mittelfeld
rightNeighbours
-
Mittelfeld beordert, Mittelfeld spielen, Mittelfeld abgerutscht, Mittelfeld Ballack, Mittelfeld zurückfallen, Mittelfeld rücken, Mittelfeld Basler, Mittelfeld beorderte, Mittelfeld Zuschauerkalkulation, Mittelfeld gespielt
wordforms