أمثلة

• Die Kultur dieses Landes ist sehr vielfältig.
  الثقافة في هذا البلد متعددة جداً.
• Unsere Optionen sind vielfältig.
  خياراتنا متعددة.
• Die Natur bietet uns eine vielfältige Palette an Farben.
  تُقدِّمُ لنا الطبيعة لوحةً مُتَعَدِّدةً من الألوان.
• Ich mag es, dass ihre Interessen so vielfältig sind.
  أنا أحب أن تكون اهتماماتها متعددة الجدا.
• Die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Menschen selbst.
  الإمكانيات متعددة كما البشر أنفسهم.

مرادفات

• bunt, ungleich, vielfältig, vielseitig, abwechslungsreich, mannigfaltig, mannigfach, vielfarbig, mehrfarbig, multipel

أمثلة

• "Es ist toll, wie vielfältig die 22 Modelle sind", freute sich Karin Röpke., Die Beiträge der Chöre sei auf Grund der unterschiedlichen kulturellen Wurzeln vielfältig gewesen, sagte Pritzkat., Dort präsentiert sich dem Besucher eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, die durch den warmen Golfstrom für diese Breiten besonders vielfältig ist., Gegenwärtig jedenfalls sind die Möglichkeiten zur Verzögerung der Ausreise vielfältig., "Die Union reagiert in dieser Frage sehr vielfältig", spottete der SPD-Fraktionsvorsitzende Peter Struck im Bundestag., Jugendliche haben auch häufig keine genaue Vorstellung, wie vielfältig das Ausbildungsangebot ist, was sich hinter den verschiedenen Ausbildungsberufen verbirgt oder welche Berufschancen die einzelnen Wirtschaftsbranchen bieten., Die Motive für eine illegale Haltung sind vielfältig., Die Motive für dieses Unbehagen, seit wir wieder ein Volk sein dürfen, sind also vielfältig und verworren., So vielfältig die Ursachen für Schwindel sind, so unterschiedlich spezialisiert sind auch die zuständigen Ärzte., Genau auf diese Fragestellung bezieht sich das in der Wissenschaft bereits vielfältig diskutierte Konzept der abgestuften Integration.

leftNeighbours

• sind vielfältig, so vielfältig, Entsprechend vielfältig, äußerst vielfältig, außerordentlich vielfältig, sehr vielfältig, ebenso vielfältig, verwirrend vielfältig, unglaublich vielfältig, bunt vielfältig

rightNeighbours

• vielfältig nutzbaren, vielfältig einsetzbar, vielfältig nutzbar, vielfältig ausdeutbar, vielfältig deutbaren, vielfältig verflochtenen, vielfältig verwendbar, vielfältig genutzt, vielfältig gebrochen, vielfältig nutzbare

wordforms

• vielfältigen, vielfältige, vielfältig, vielfältiger, vielfältiges, vielfältigsten, vielfältigste, vielfältigere, vielfältigem, vielfältigster, vielfältigeren, vielfältigeres, vielfältigerer, vielfältigstem, vielfältigstes