أمثلة

• Die Präsentation ist gründlich schiefgegangen.
  فَشَلَت العَرْض تَمامًا.
• Sein Versuch, die Party zu organisieren, ist schiefgegangen.
  فَشَل في مُحاوَلَتِه لتَنظيم الحَفْلة.
• Unser Plan zur Renovierung des Hauses ist schiefgegangen.
  فَشَل خُطتنا لتجديد المنزل.
• Die Idee, das Geschäft zu erweitern, ist schiefgegangen.
  فَشَلت الفِكرة لتوسيع النشاط التجاري.
• Ihr Versuch, das Rätsel zu lösen, ist schiefgegangen.
  فَشَلت في مُحاوَلَتِها لحل اللغز.

أمثلة

• Was aber in diesem speziellen Fall für Aufregung sorgt, ist, dass das Schiefgehen geradezu angelegt war - weil es zu wenig Kontrolle gab, weil zu viele mitmischten, weil Geheimniskrämerei gepflegt wurde., Das Schiefgehen einer Sache kann sich um 100, 200 oder gar 500 Jahre verspäten.