أمثلة

• Das ist völlig bedeutungslos für mich.
  هذا تافه تماما بالنسبة لي.
• Deine Bemerkungen sind bedeutungslos und irrelevant.
  ملاحظاتك تافهة وغير ذات صلة.
• Die politische Debatte wurde zu einer bedeutungslosen Diskussion.
  تحول النقاش السياسي إلى مناقشة تافهة.
• Er verbrachte den Tag mit bedeutungslosen Aufgaben.
  قضى اليوم في مهام تافهة.
• Das ist nur ein bedeutungsloses Detail in der gesamten Geschichte.
  هذا مجرد تفصيل تافه في القصة كلها.

مرادفات

• صغير ، حقير ، ضئيل ، دنيء ، خسيس ، قليل ، أحمق

مرادفات

• gering, durchschnittlich, zufällig, banal, unwichtig, unerheblich, unwesentlich, bedeutungslos, nebensächlich, irrelevant

أمثلة

• Ob das richtig oder falsch war, ist jetzt bedeutungslos., Angesichts der drohenden Einförmigkeit in Europa wurde zwar zunächst eine Renaissance der Regionalküche propagiert, die aber in Deutschland mangels Masse bedeutungslos blieb., Seit langem haben Deutsche über Deutschlands Schuld - oder auch über die Abwesenheit einer solchen - diskutiert, so viel, dass das Wort "Schuld" beinahe bedeutungslos wurde., Wenn die Stimme so sitzt - das gilt zum Beispiel auch für einen Mann wie Elmar Gunsch -, ist der Inhalt nahezu bedeutungslos, weil Sie von dieser Stimme eingelullt und eingefangen werden., [pfeil_schwarz_4.gif] W I S S E N S C H A F T : Endlich einig - und bedeutungslos Antisemitismus?, Endlich einig - und bedeutungslos, Luxus ist bedeutungslos, wenn es einem nicht gut geht., Es ist ein offenes Geheimnis: Die strategischen Nuklearwaffen, mit denen die Supermächte während des Kalten Krieges einander den multiplen atomaren Overkill garantierten, sind heute so gut wie bedeutungslos., Außerdem ist der Anteil der Entwicklungshilfe an den Bruttoinvestitionen in Indien, China oder Thailand volkswirtschaftlich bedeutungslos, er liegt bei kaum mehr als einem Prozent der Wirtschaftsleistung., "Alles Reden von einem Friedensprozess ist jetzt bedeutungslos geworden", sagt Außenminister Marwan Muasher.

leftNeighbours

• nahezu bedeutungslos, völlig bedeutungslos, fast bedeutungslos, politisch bedeutungslos, weitgehend bedeutungslos, vollkommen bedeutungslos, Anklopfen bedeutungslos, so gut wie bedeutungslos, ziemlich bedeutungslos, relativ bedeutungslos

rightNeighbours

• bedeutungslos geworden, bedeutungslos gewordenen, bedeutungslos gewordene, bedeutungslos abgetan, bedeutungslos erscheinen, bedeutungslos solange, bedeutungslos abtun, bedeutungslos geblieben, bedeutungslos verglichen mit

wordforms

• bedeutungslos, bedeutungslosen, bedeutungslose, bedeutungsloser, bedeutungsloses, bedeutungsloseren, bedeutungslosesten, bedeutungslosem, bedeutungslosere