arabdict

das Blumenbeet {}

حوض زرع الزّهر {}

Ich habe neue Rosen in meinem Blumenbeet gepflanzt.

زرعت ورودًا جديدة في حوض زرع الزّهر الخاص بي.
Das Blumenbeet vor unserem Haus ist sehr bunt.

حوض زرع الزّهر أمام بيتنا ملوّن جداً.
Sie kümmert sich jeden Tag um das Blumenbeet.

تعتني بحوض زرع الزّهر كل يوم.
Das Blumenbeet bietet ein Zuhause für viele Insekten.

يوفر حوض زرع الزّهر بيتًا للعديد من الحشرات.
Ich lasse das Unkraut nicht mein Blumenbeet überwuchern.

لا أترك الأعشاب الضارة تغزو حوض زرع الزّهر الخاص بي.

Das Wasser holt er sich von einem Blumenmädchen, das alleine und ohne Kundschaft mit ein paar Sträußen vor einem Blumenbeet steht., Ein paar Quadratmeterchen vor dem Haus sind von einem Blumenbeet bedeckt., Auf Appelschnuts Blumenbeet!, Mitten im Blumenbeet vor dem Holzschuppen standen drei Soldaten in zerlumpter Uniform, die eher entsprungenen Zuchthäuslern glichen, höhnisch einem vierten Mut zurufend., So weit das Licht der Kerzen hinausstrahlte, so weit konnte mein Auge sehen: grünes Gesträuch - ein Blumenbeet - eine kleine Figur aus Sandstein., Die Strahlen der Abendsonne fallen auf das große Blumenbeet; herrlicher als zuvor prangt es und glüht und leuchtet und verschwimmt, als wolle es sich von dem Boden losreißen, gen Himmel steigen und als Abendröte mit den Wolken verschmelzen., Das aber, was da schwarz und steif wie ein verbrannter Stamm das große rosige Blumenbeet überschneidet, ist der Schäfer, der da, auf seinen Stab gelehnt, steht und strickt., Ein einziges himbeerrotes Blumenbeet ist die weite Fläche., Jedes Blumenbeet, jede einzelne merkwürdigere Blume, jeder Baum, jedes Gemüsebeet, der Lindengang, die Bienenhütte, die Gewächshäuser, alles wurde genau betrachtet., Der Gärtner erzählte, einer der Aasgeier hätte diesen Totenfinger in ein Blumenbeet fallen lassen.