الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Blutverdünnung ist wichtig für die Verhinderung von Blutgerinnsel.
التخفيف من سماكة الدم مهم لمنع تكون الجلطات الدموية.
-
Die Ärzte empfehlen Aspirin zur Blutverdünnung.
يوصي الأطباء بتناول الأسبرين لتخفيف سمك الدم.
-
Erhöhte Blutverdünnung kann zu Blutungen führen.
قد يؤدي زيادة سيولة الدم إلى النزف.
-
Bei einigen Herzerkrankungen kann eine regelmäßige Blutverdünnung erforderlich sein.
قد يكون تخفيف الدم بشكل منتظم ضروريًا في بعض الحالات المرتبطة بأمراض القلب.
-
Alkoholkonsum kann zur Blutverdünnung beitragen.
قد يساهم تناول الكحول في سهولة جريان الدم.
أمثلة
-
Ähnliche Befunde lieferten amerikanische Herzpatienten, denen man zur Blutverdünnung Aspirin verordnet hatte., Kyrö, der vor der WM eine Tasche mit verbotenen Präparaten an einer Tankstelle in Helsinki vergessen hatte, beschuldigte auch andere Mannschaften, die seit einem Jahr verbotenen Mittel zur Senkung der Hämoglobinwerte (Blutverdünnung) benutzt zu haben., Turpeinen hatte unter anderem Testmethoden entwickelt, um Blutverdünnung zu Doping-Zwecken aufzudecken., Doch die Miniaturisierung hat auch Nachteile: "Patienten mit solchen Kunstherzen müssen besonders viel Medikamente zur Blutverdünnung erhalten, damit die kleine Pumpe nicht blockiert", sagt Aly El-Banayosy vom Herz- und Diabeteszentrum Bad Oeynhausen., Heute erinnert sie nur noch eine tägliche Tablettenration an den Tag im Jahre 1996: Die Pillen nimmt sie zur Blutverdünnung., So muss man etwa beim Verkauf eines Aspirins unter anderem fragen, ob der Patient Magenprobleme oder Asthma hat oder Mittel zur Blutverdünnung nimmt., Askins Betreuung ist seither kompliziert, denn die Medikamente gegen Epilepsie und zur Blutverdünnung beeinflussen sich gegenseitig., Vorteil der neuen Substanz: Schon 100 mg reichen wahrscheinlich zur Blutverdünnung aus., Bisher gilt als Standardmedikament zur Blutverdünnung Aspirin, 500 mg täglich sind mindestens nötig., Roy Black mußte nach zwei Herzoperationen jeden Tag Medikamente einnehmen: "Marcomar", ein Mittel zur Blutverdünnung.
rightNeighbours