أمثلة

• Der Richter kündigte eine kurze Sitzungsunterbrechung an.
  أعلن القاضي توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة.
• Aufgrund technischer Probleme gab es eine kurze Sitzungsunterbrechung.
  بسبب مشاكل فنية، توقفت الجلسة لفترة زمنية بسيطة.
• Wir werden eine Sitzungsunterbrechung einlegen und in fünfzehn Minuten wiederkommen.
  سنقوم بتوقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة وسنعود بعد خمس عشرة دقيقة.
• Nach einer kurzen Sitzungsunterbrechung setzten sie die Verhandlungen fort.
  بعد توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة، استأنفوا المفاوضات.
• Eine Sitzungsunterbrechung wurde vorgeschlagen, um frischen Kaffee zu machen.
  تم اقتراح توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة لصنع القهوة الطازجة.

أمثلة

• Hier floss höchstens der Schmalz, und die Medien machten begeistert mit: So folgten Haider ein halbes Dutzend TV-Teams bis zum WC, als er in einer Sitzungsunterbrechung einem dringenden Bedürfnis nachkommen wollte., Erneute Sitzungsunterbrechung., Plötzlich Sitzungsunterbrechung: Ein Rolls-Royce-Fanclub aus traditionsbewußten Millionären, bietet genauso viel Geld wie VW., Die Vertreter der Nebenkläger beantragten nach der Entscheidung des Gerichts eine Sitzungsunterbrechung., Nach einer Sitzungsunterbrechung sagte Kriebel, im Landgericht könne sich niemand an ein solches Gespräch erinnern., Nach immer neuen Geschäftsordnungsanträgen, einer kurzen Sitzungsunterbrechung und mahnenden Worten von Landtagspräsident Heinz-Werner Arens setzte sich die Koalition gegen die Opposition durch., Nach einer Sitzungsunterbrechung und einer Kampfabstimmung setzte sich die Koalition mit der Forderung nach einem zweiten Wahlgang durch., Die Sozialdemokraten verlangten daraufhin eine Sitzungsunterbrechung., Leicht ratlos ("so etwas sieht die Geschäftsordnung nicht vor"), schlug sie eine Sitzungsunterbrechung vor, in der viele Mitglieder Pfaff umzustimmen versuchten., Nach einer Sitzungsunterbrechung präsentierten SPD und CDU einen gemeinsam überarbeiteten Antrag, der den Ortsbeirat dann einstimmig passierte.

leftNeighbours

• einer Sitzungsunterbrechung, kurzen Sitzungsunterbrechung, beantragten Sitzungsunterbrechung

wordforms

• Sitzungsunterbrechung, Sitzungsunterbrechungen