الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Militärjunta übernahm nach einem Umsturz die Kontrolle über das Land.
تولت الزمرة العسكرية السيطرة على البلاد بعد انقلاب.
-
Viele Menschen leben in Angst vor der Herrschaft der Militärjunta.
يعيش العديد من الناس في خوف من حكم الجماعة العسكرية.
-
Die Militärjunta hat die Pressefreiheit im Land eingeschränkt.
قامت الجماعة العسكرية بتقييد حرية الصحافة في البلاد.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilt die Handlungen der Militärjunta.
تدين المجتمع الدولي أفعال الزمرة العسكرية.
-
Die Militärjunta regierte ohne demokratische Legitimation.
حكمت الزمرة العسكرية بدون شرعية ديمقراطية.
أمثلة
-
Mehrere hundert nigerianische Soldaten wurden von Truppen der Militärjunta als Geiseln genommen, 300 ergaben sich den Putschisten. 200 Menschen, darunter 80 Zivilisten, sollen bei den Kämpfen ums Leben gekommen sein., Rangun - Bombenanschlag auf das Haus eines führenden Mitgliedes der birmanischen Militärjunta in der Hauptstadt Rangun., Im Juni präsentierte er sich beim Londoner Konzert zu Nelson Mandelas 70. Geburtstag und im September veröffentlichte er mit "They Dance Alone (Gueca Solo)" (D #66) einen scharfen Protest gegen die chilenische Militärjunta unter General Pinochet., Diesen Kampf haben wir bis 1986 gegen die Diktatur der Familie Duvalier geführt, 1991 bis 1994 gegen die Militärjunta und heute gegen Lavalas (die Partei Aristides - A.K.)., Am 24. März 1976 wurde die damalige Präsidentin Isabel Perón abgesetzt und von einer Militärjunta unter Führung des Generals Jorge Videla abgelöst., Wir gehen davon aus, daß General Emilio Massera, ehemals Mitglied der Militärjunta, die Neonazis schon seit langem unterstützt., Im Dezember 1985 wurden die Kommandanten der Militärjunta Jorge Videla, Roberto Viola und Emilio Massera zu lebenslänglichen Gefängnisstrafen verurteilt, jedoch vier Jahre später von Präsident Carlos Menem amnestiert., Jorge Zorreguieta, der Vater der Braut, der Anfang der achtziger Jahre unter der Militärjunta Landwirtschaftsminister in Argentinien war, ist in den Niederlanden politisch umstritten., Er diente ab 1976 als Landwirtschaftsminister der Militärjunta, die sieben Jahre lang Angst und Schrecken in dem südamerikanischen Land verbreitete., Diese Entscheidung könnte den Weg für die strafrechtliche Verfolgung Hunderter Militärangehöriger ebnen, die während der Herrschaft der Militärjunta von 1976 bis 1983 Menschenrechtsverletzungen begangen haben sollen.
leftNeighbours
-
Birmas Militärjunta, birmanischen Militärjunta, argentinischen Militärjunta, birmesische Militärjunta, Burmas Militärjunta, birmanische Militärjunta, nigerianische Militärjunta, herrschende Militärjunta, birmesischen Militärjunta, herrschenden Militärjunta
rightNeighbours
-
Militärjunta Birmas, Militärjunta Tin Oo, Militärjunta regiert, Militärjunta Nigerias, Militärjunta Sani Abacha, Militärjunta abstecken, Militärjunta regierte, Militärjunta regierten, Militärjunta setzt, Militärjunta appelliert
wordforms