أمثلة

• Auflösungserscheinungen zeigen sich deutlich in der modernen Gesellschaft.
  مظاهر الإنحلال تظهر بوضوح في المجتمع الحديث.
• Wir müssen nach Lösungen für die Auflösungserscheinungen in unserem Bildungssystem suchen.
  يجب أن نبحث عن حلول لمظاهر الإنحلال في نظامنا التعليمي.
• Die Auflösungserscheinungen begannen in der Regierung nach den Korruptionsskandalen aufzutreten.
  بدأت مظاهر الإنحلال تظهر في الحكومة بعد فضائح الفساد.
• Die ökonomischen Auflösungserscheinungen werden im Land immer deutlicher.
  مظاهر الإنحلال الاقتصادي تصبح أكثر وضوحاً في البلاد.
• Die Auflösungserscheinungen der Moral sind eine beunruhigende Erscheinung in den modernen Gesellschaften.
  تعد مظاهر الإنحلال الأخلاقي ظاهرة مزعجة في المجتمعات الحديثة.

مرادفات

• Auflösungserscheinung, Zerfallserscheinung

أمثلة

• Seinen Angaben zufolge soll der Oberst, der Mitglied der Republikanischen Garde gewesen ist, nach Basra geschickt worden sein, um Auflösungserscheinungen unter den Widerstandskämpfern in der südirakischen Stadt entgegenzuwirken., An anderen Ständen hingegen sind schon am zweiten von fünf Messetagen die ersten Auflösungserscheinungen nicht mehr zu übersehen., Die DDR-Zensur sah darin "bestimmte Auflösungserscheinungen des Romans"., Die größte Terrororganisation, die Islamische Gemeinschaft ..., hat öffentlich der Gewalt entsagt, die Auflösungserscheinungen in den anderen Organisationen sind unverkennbar.", Die größte Terrororganisation, die Islamische Gemeinschaft (al-Gamaa al-Islamiyya), hat öffentlich der Gewalt entsagt, die Auflösungserscheinungen in den anderen Organisationen sind unverkennbar., Aber auch im E-Business-Sektor - dem Internet-Handel von Unternehmen untereinander - zeigen sich die ersten Auflösungserscheinungen., Jürg Henneberger am Dirigentenpult treibt die Auflösungserscheinungen mit gedehntem Tempo ins Extrem, Rosemary Hardy singt dazu ihre Gesangsphrasen wie in Zeitlupe aus., Anders als Hegel - und anders auch als Habermas - hielt Schiller -Habermas selbst schreibt es - die Auflösungserscheinungen seiner Zeit für bloße Nebenfolgen an sich "vernünftiger" Fortschritte im Bewußtsein., Aber inzwischen habe sie erkannt, daß für viele Menschen die Tradition eine Stütze sei; in der westlichen Kultur gebe es nur Auflösungserscheinungen, Familie und Religion sind dort schon auseinandergebrochen., DIE WELT: Allenthalben ist von Auflösungserscheinungen beim Deutschen Tennis Bund die Rede, zudem von einer Spielergeneration, mit der man kaum zusammenarbeiten könne.

leftNeighbours

• erste Auflösungserscheinungen, deutliche Auflösungserscheinungen, offensichtlichen Auflösungserscheinungen, zeigt Auflösungserscheinungen

rightNeighbours

• Auflösungserscheinungen zeigt, Auflösungserscheinungen zeigten, Auflösungserscheinungen zeige, Auflösungserscheinungen zeigen, Auflösungserscheinungen breit

wordforms

• Auflösungserscheinungen, Auflösungserscheinung