أمثلة

• Die Kinder rangeln oft miteinander, um das beste Spielzeug zu bekommen.
  الأطفال يتصارعون غالبًا مع بعضهم البعض للحصول على اللعبة الأفضل.
• Die Politiker rangeln um die Führungsposten.
  السياسيون يتصارعون على المناصب القيادية.
• Die Katzen rangeln ständig um das beste Futter.
  القطط تتصارع باستمرار على الطعام الأفضل.
• Während des Schlussverkaufs rangeln die Kunden oft um die besten Angebote.
  أثناء البيع النهائي، يتصارع العملاء غالبًا من أجل العروض الأفضل.
• Die Fußballfans rangeln, um die besten Plätze im Stadion zu bekommen.
  يتصارع محبو الكرة القدم للحصول على أفضل المقاعد في الملعب.
• Wollen Sie ein bißchen rangeln?
  هل يعجبك ان نتصارع قليلا ؟
• Wir konnten ewig lang auf dem Boden rangeln.
  كنا نتمرغ على الارض و نتصارع طوال الوقت
• - Man sieht sich vielleicht. - Nein, erst ein bißchen rangeln.
  ربما سنلتقى مرة اخرى في وقت ما - لا , لا سنتصارع اولا -
• Sie wollten rangeln. Wir haben gerangelt.
  اردت ان نتصارع , فتصارعنا
• Wir beide wir rangeln wie Brüder. Ich wollte ihn nicht an die Cops verpfeifen.
  كلانا قاتلنا كالإخوة ، و لم أرد أن أجرّه إلى الشرطة
• Wir rangeln nur ein bisschen.
  نعم، نحن كنا نمزح فقط

مرادفات

• schlagen, streiten, ringen, prügeln, raufen, rangeln, balgen, pruegeln

أمثلة

• Sie verhaken sich ineinander, rangeln miteinander, bleiben aneinander hängen und küssen sich., Beide Bieter rangeln um den Zuschlag für das Mautprojekt, das dem Sieger eine Investition von mehr als einer Milliarde Euro abverlangt, davon der weit überwiegende Teil in den Jahren 2002 und 2003., Wie die beiden die ganze Zeit miteinander rangeln, das ist grandios komisch., Die Türen des Vorlesungssaales öffnen sich, der Kampf ist lanciert: 500 Erstsemester drücken sich durch die Eingänge und rangeln um knapp 400 Sitzplätze., Fraglich ist auch, wie das Gefecht um den italienischen Luxushersteller Gucci ausgeht, um den sowohl LVMH wie auch der französische Konkurrent Pinault Printemps Redoute bereits seit Monaten rangeln., Nach dessen Expertise soll sich der Unfall wie folgt abgespielt haben: Der Fahrer bremst den Schulbus nach dem Durchfahren einer Kurve ab, weil zwei Kinder rangeln., Schöne Menschen mit Achtziger-Jahre-Fransenschnitten rangeln um Plätze nah der Bühne, dazwischen tummelt sich reichlich Berliner Subprominenz., Hoffmann ist einer von acht deutschen Schwimmern, die in Helsinki noch um ihr Olympiaticket rangeln., Der Markt blüht, immer mehr Siegel-Drücker rangeln um Kunden., Um Platz 10 "rangeln" Raffles (mit dem Hamburger Vier Jahreszeiten) und die Luxury Collection von Starwood.

leftNeighbours

• Westkonzerne rangeln, Platzhirsche rangeln, miteinander rangeln, Plätze rangeln, Seither rangeln, Parteien rangeln, Derweil rangeln, Bewerber rangeln, Konzerne rangeln

rightNeighbours

• rangeln um, rangeln miteinander

wordforms

• rangeln, gerangelt, rangelten, rangelt, rangelte, rangelnd, rangle, rangele, rangeltet, rangeltest, rangelst