أمثلة

• Seine Arbeiten waren leider sehr schablonenhaft.
  كانت أعماله للأسف نمطية جدًا.
• Das Design des Logos sollte nicht schablonenhaft sein.
  لا يجب أن يكون تصميم الشعار نمطيًّا.
• Er erzeugt seine Kunst nicht auf schablonenhafte Weise.
  لا يخلق فنه بطريقة نمطية.
• Schablonenhafte Herangehensweisen können Kreativität behindern.
  النهج النمطية يمكن أن تعرقل الابداع.
• Sie schreibt nicht schablonenhaft, sie bringt ihre eigene Persönlichkeit ein.
  لا تكتب بطريقة نمطية، بل تدخل شخصيتها الخاصة.

أمثلة

• Schablonenhaft auch die Gegenseite: Sie sieht eine vernarrte, zu "rüder Selbstversunkenheit" und "aggressivem Ehrgeiz" driftende Agentin ihres eigenen Mißgeschicks., Besser war 13. Sg3 und später d4. 13. . . . h6; 14. b4, cb; 15. cb, Sc6; 16. Lb2, Lf8; 17. Lb3, Tc8; 18. Se3, Dd7; 19. Tc1. Schablonenhaft gespielt., Schablonenhaft konstruiertes Melodram mit dem Klischee einer Frauengestalt, die stilles Duldertum, Naturverbundenheit, Sinnlichkeit und Mütterlichkeit kinoträchtig in sich vereinigt.