أمثلة

• Er hat das Kostenrisiko für das gesamte Projekt übernommen
  لقد تحمل مخاطرة التكاليف للمشروع بأكمله
• Das Kostenrisiko dieser Investition ist zu hoch
  مخاطرة التكاليف لهذا الاستثمار مرتفعة جدا
• Können wir uns dieses Kostenrisiko wirklich leisten?
  هل نستطيع حقا تحمل مخاطرة التكاليف هذه؟
• Das Kostenrisiko wurde nicht korrekt eingeschätzt
  لم يتم تقييم مخاطرة التكاليف بشكل صحيح
• Das Kostenrisiko ist ein wichtiger Faktor bei der Entscheidungsfindung
  مخاطرة التكاليف هي عامل مهم في عملية اتخاذ القرار

أمثلة

• Bei einem Bauvolumen von 241 Millionen Euro für die Sanierung des Stadions sei ein solches Kostenrisiko akzeptabel, sagte Strieder dem Tagesspiegel., Auf das Kostenrisiko wurden die gesetzlich versicherten Kranken zuvor nicht hingewiesen., Die AdvoCard Rechtsschutzversicherung nimmt ihren Kunden das Kostenrisiko eines Rechtsstreits ab., Auch die Annahme, die GEBB könne die Fahrzeugflotte steuer- und versicherungsfrei betreiben, sei riskant und beinhalte ein Kostenrisiko von rund einer halben Milliarde Mark im Zeitraum von zehn Jahren., Denn wenn die Behörde erst einmal eingreife, sei der Handlungsspielraum begrenzt und das Kostenrisiko nicht überschaubar., Ganz umsonst ist eine solche Suche nicht: Je nach Vereinbarung kassiert die Scopras AG im Erfolgsfall 25 bis 50 Prozent des gefundenen Kuchens und trägt dabei das volle Kostenrisiko., Das Kalkül der Verweigerer ist von kühler Rationalität: Der mögliche Partnerschaftsgewinn einer Ehe kann jederzeit in empfindliche Belastungen umschlagen, besonders Kinder gelten als unkalkulierbares Kostenrisiko., Die LeasePlan Deutschland GmbH zum Beispiel übernimmt bei der offenen Kalkulation vollständig das Kostenrisiko für die Vertragsbestandteile Instandhaltung, Sommerreifen und Restwert., Über eine Mrd. DM will das Land tragen, die Stadt soll ein Kostenrisiko übernehmen und der Bund müsste laut einer Rahmenvereinbarung aus dem Jahre 1995 einen Anteil von 886 Mio. Mark leisten. ddp/dpa, Der Regulierer, der ja zumindest in zweiter Linie aus fiskalpolitischer Motivation handelt, würde hier wenigstens mit offenen Karten spielen, während die Auktionsteilnehmer mit einem kalkulierbaren Kostenrisiko an den Start gehen könnten.

leftNeighbours

• unkalkulierbares Kostenrisiko, das Kostenrisiko, hohem Kostenrisiko, hohes Kostenrisiko, volle Kostenrisiko