أمثلة

• Sie hat ihre Tochter für die Hochzeit eingekleidet.
  لبست ابنتها للزفاف.
• Könnten Sie uns mit warmer Kleidung für den Winter einkleiden?
  هل يمكنك تزويدنا بملابس دافئة للشتاء؟
• Der Schneider wird dich für den Ball einkleiden.
  سوف يقوم الخياط بتلبيسك للحفلة.
• Er hat seine Kinder für das Familienfoto eingekleidet.
  لبس أطفاله للصورة العائلية.
• Ich werde mich für das Meeting einkleiden.
  سألبس نفسي للإجتماع.

مرادفات

• ausstatten, ausrüsten, einkleiden, ausstaffieren

أمثلة

• Christian, 24, trägt gern Karohemd und Kordhose, doch sein virtuelles Abbild will er eleganter einkleiden., "Nur eine Stunde seines Lebens", antwortete der Doktor lachend. "Er war ungewöhnlich hoch gewachsen, deshalb wollte ihn der Vater Friedrichs des Großen in sein Potsdamer Regiment stecken und hatte ihn schon einkleiden lassen., Er wurde ihr gewährt, und sie ließ sich einkleiden, lebte auch fortan in Tugend und Strenge., Warum lässet die deutsche Poesie der französischen den Vorzug der süßesten Einkleidung; warum wollen wir nämlich, wenn die Franzosen Zucker und Gebäck um ihre Verse wickeln, es umkehren und mit den unserigen Zucker und Gewürz einkleiden und einpacken?, Das Blut kocht mir auf; aber ich will einen Winter hineinwerfen und es kühlen; ich will mit der Konsulta scherzend umspringen; ich will überhaupt wie die confrérie de la Passion jede meiner Leidensgeschichten in ein Possenspiel einkleiden., Ich wollte die Nonne, die man in wenigen Tagen einkleiden wollte, entführen, ich beredete Euch deshalb, Euch im Kloster dort zu verdingen., Wollte man mit aller Gewalt ein ähnliches Wort hier brauchen, so müßte es anstatt verkleiden wenigstens einkleiden heißen., Soll ich sie einkleiden, wie sie dastehen, kunterbunt?, Dann änderte Adidas seine Strategie: Man wollte weniger Profimannschaften einkleiden, diese aber stärker bewerben., Manche Bekleidungshersteller beginnen bereits damit, den Körper ihrer Kunden zu scannen und das Ergebnis abzuspeichern; damit kann ich mich auf dem Web dann einkleiden und mir meine ganz individuelle Maßanfertigung bestellen.

leftNeighbours

• neu einkleiden, von Kopf bis Fuß einkleiden, Schlosses einkleiden

rightNeighbours

• einkleiden lassen, einkleiden möchte

wordforms

• eingekleidet, einkleiden, einzukleiden, einkleidet, einkleidete, einkleideten, einkleidetet, einkleidetest, einkleidest, einkleide, einkleidend