الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Mann, der die Früchte pflückt, ist ein wesentlicher Bestandteil des Ernteprozesses.
الرجل الذي يقطف الثمار هو جزء أساسي من عملية الحصاد.
-
Ich sah den Mann, der die Früchte im Garten pflückt.
شاهدت الرجل الذي يقطف الثمار في الحديقة.
-
Der Mann, der die Früchte pflückt, wohnt im benachbarten Dorf.
الرجل الذي يقطف الثمار يعيش في القرية المجاورة.
-
Als Mann, der Früchte pflückt, zu arbeiten erfordert Stärke und Ausdauer.
العمل كرجل يقطف الثمار يتطلب قوة ومتانة.
-
Der Mann, der die Früchte pflückt, betrachtet diese Aktivität als Vergnügen und nicht als harte Arbeit.
الرجل الذي يقطف الثمار يعتبر هذا النشاط متعةً وليس عملاً شاقًا.
أمثلة
-
Die Heere unbezahlter Pflücker ergrauen mit jedem Jahr zerplatzter Illusionen, auch die dreißigjährige Dildora., Ein Pflücker kommt so auf 25 Mark im Monat., Der strenge Baumschnitt verleiht nämlich den Linden die klassische Kugelgestalt und hält sie niedrig wie Obstbäume, zum Vorteil der Pflücker und auch der Blüten, die dadurch mehr Sonne abbekommen und üppiger gedeihen., Wer der Deportierung entkommt, ist schon einige Meilen nördlich willkommen - als Gärtner und Koch, Bauarbeiter und Pflücker., "So wie der Süßapfel rot wird ganz hoch an der Spitze des Zweiges,/ hoch an dem höchsten von allen - ihn haben die Pflücker vergessen/ (nein doch!, Möchten, dass Angela Winkler die duftenden Reseden wieder auf den Tisch stellt, dass sie fragt, wo die Freunde von gestern geblieben sind und wo die Pflücker für die längst gereiften Herbstpflaumen., Die Hände der Bauern in Vuelta Abajo, wo der beste Tabak der Welt in nebelverhangenen Tälern gedeiht, die der Pflücker und Fermentierer, der Sortierer und Entripper., Die Pflücker müssen auf dem Bauch liegend, mit hängenden Armen und hängendem Kopf arbeiten - wozu meistens Gastarbeiter aus Rumänien und Polen engagiert werden., Der Pflücker Julian Obandos berichtet: "Das Zeug juckt furchtbar auf der Haut, die Augen schmerzen, und die Lippen brechen auf., Schließlich, so der Chef, benötige er bis zu 70 zusätzliche Pflücker am Tag.
wordforms