الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir hatten eine lange Periode der Funkstille.
لقد كان لدينا فترة طويلة من انقطاع الاتصال.
-
Nach dem Streit herrschte Funkstille zwischen uns.
بعد المشاجرة، حل الصمت بيننا.
-
Wegen der technischen Probleme gab es eine kurze Funkstille.
بسبب المشاكل التقنية، حدث انقطاع قصير في الاتصال.
-
Er brach plötzlich die Kommunikation ab und es herrschte Funkstille.
أنهى الاتصال فجأة وحل الصمت.
-
Seit ihrem Umzug herrscht Funkstille.
منذ انتقالها، حل الصمت.
أمثلة
-
Die Funkstille sei "verabredet" gewesen., In der anschließenden Funkstille erhebt sich ein Aufschrei der Empörung., Seitdem herrscht zwischen den früher eng befreundeten Ehepaaren absolute Funkstille, selbst heute noch., Immerhin, Leverkusen hatte ihm 800 000 Mark Abfindung mit auf den Weg in die Funkstille gegeben., Funkstille aber auch nicht., Nachdem der Ex-Energiemanager für den Kanzler den Ausstieg aus der Atomwirtschaft verhandelt hatte, herrschte Funkstille., Funkstille: Der Großflughafen Schönefeld macht bekanntlich viel Ärger und wenig Freude., Funkstille bei RadioRopa, Dann herrschte Funkstille., Seitdem, so heißt es, herrsche zwischen den beiden Funkstille.
leftNeighbours
-
herrschte Funkstille, absolute Funkstille, weitgehend Funkstille, völlige Funkstille, herrsche Funkstille, totale Funkstille, langer Funkstille, lange Zeit Funkstille, Völlige Funkstille, absoluter Funkstille
rightNeighbours
-
Funkstille zwischen, Funkstille herrscht, Funkstille geherrscht, Funkstille herrschte, Funkstille herrsche, Funkstille beenden, Funkstille seitens