أمثلة

• Er trainiert hart für den nächsten Sportwettkampf.
  هو يتدرب بجد للمنافسة الرياضية القادمة.
• Der Sportwettkampf fand im großen Stadion statt.
  أقيمت المنافسة الرياضية في الملعب الكبير.
• Sie hat im Sportwettkampf die Goldmedaille gewonnen.
  فازت بالميدالية الذهبية في المنافسة الرياضية.
• Die Vorbereitung auf einen Sportwettkampf erfordert viel Disziplin und Hingabe.
  تتطلب التحضير للمنافسة الرياضية الكثير من الانضباط والتفاني.
• Die Atmosphäre bei dem Sportwettkampf war sehr aufregend.
  كانت الأجواء في المنافسة الرياضية مثيرة للغاية.
• Natürlich sind Fußballkriege selten (tatsächlich fällt mirkein weiteres Beispiel ein), doch die Vorstellung, dassinternationale Sportwettkämpfe unweigerlich zu warmherziger Brüderlichkeit inspirieren – eine Idee, die vom Baron de Coubertin,dem Gründer der modernen Olympischen Spiele propagiert wurde – isteine romantische Fiktion.
  لا شك أن حروب كرة القدم نادرة (بل إنني لا أستطيع أن أفكر فيمثال آخر)، ولكن فكرة أن المنافسات الرياضية الدولية تعمل حتماً علىإلهام مشاعر الأخوة الدافئة ـ وهي الفكرة التي خرج بها علينا الباروندي كوبرتان مؤسس الألعاب الأوليمبية الحديثة ـ ليست أكثر من خيالرومانسي.
• Das ist ein äußerst halsbrecherischer Sportwettkampf.
  إنها رياضة تحد شديدة تجرح الأعناق
• Sportwettkämpfe sind sehr beliebt.
  المنشآت الرياضيه مشهورة جداً

مرادفات

• Wettkampf, Olympiade, Sportwettkampf

أمثلة

• In solchen Zeiten ist es kein Wunder, dass viele Israelis den Kunstkonsum einstellen und sich statt dessen lieber einen Sportwettkampf im Fernsehen angucken, bei dem das Ergebnis immer eindeutig ist., Baywatch-Star Alexandra Paul (33, SAT.1) machte beim "Ironman" auf Hawaii mit - dem härtesten Sportwettkampf der Welt!, In einem Filmstudio wird die gleiche Szene immer wieder geprobt und dabei als Komödie, Tragödie, ziemlich langweilig, als große Oper, als Sportwettkampf und auch noch einigermaßen normal aufgeführt., Längst mißt man sich dabei nicht mehr nur beim fairen Sportwettkampf, in hehren Schönheitskonkurrenzen oder beim gemächlichen Gesellschaftsspiel., Sie sollen am Dienstagabend in der Fachhochschule der Polizei in Basdorf (Barnim) nach einem Sportwettkampf "Sieg Heil" gerufen haben., Nun kann Christy sich am dörflichen Sportwettkampf beteiligen, bei dem er dank seines neuen Selbstvertrauens seinen Ruf glänzend bestätigt und sich als playboy im wörtlichen Sinn erweist., Die Synagogengemeinde hatte einen Sportverein ,Hakoach' und schnitt beim ersten jüdischen Sportwettkampf im Mai 1948 in Berlin nicht schlecht ab.", Hinzu kommen noch jeweils zwei Frauengruppen und Jugendgruppen sowie drei Gruppen für den Sportwettkampf, bei dem vor allem Angehörige von Berufsfeuerwehren ihre Kräfte messen werden . mn ., Im Sportwettkampf siegt inzwischen die Technik mit Werkstoffe sorgen nicht nur bei Radrennen für sensationelle Rekorde - Maßgefertigte Maschinen /., Auch wenn nicht alle Wettbewerbe, wie etwa derjenige im spanischen Santander, sich ausdrücklich zu dem Wunsch bekennen, 'den unvermeidlichen Charakter eines Wettstreits menschlicher zu gestalten, damit er nicht einem Sportwettkampf ähnelt'.

wordforms

• Sportwettkämpfe, Sportwettkämpfen, Sportwettkampf, Sportwettkampfes