أمثلة

• Sie versuchen sich wegen ihrer Fehler zu verkriechen.
  يحاولون أن يتواروا بسبب أخطائهم.
• Er verkroch sich aus Angst in seinem Zimmer.
  توارى في غرفته خوفًا.
• Sie verkriechen sich oft, wenn sie sich unsicher fühlen.
  يتوارون كثيرًا عندما يشعرون بالقلق.
• Das Kind verkroch sich hinter seiner Mutter, weil es vor dem Fremden Angst hatte.
  توارى الطفل خلف أمه لأنه كان خائفًا من الغريب.
• Die Katze verkriecht sich unter dem Bett, wenn sie erschreckt wird.
  القطة تتوارى تحت السرير عندما تصاب بالخوف.

مرادفات

• abschließen, verstecken, verbergen, isolieren, verkriechen, verschanzen, abkapseln, verkrauchen

أمثلة

• Einst führten sich die Rebellen wie Könige auf, triumphiert Präsidentin Gloria Arroyo, "nun verkriechen sie sich wie Ratten in ihren Löchern"., Hatte er sich nicht schon lange seltsam verhalten, hatte er nicht angefangen, seinen Vater bei Diskussionen wutentbrannt zu beschimpfen - und sich an anderen Tagen schüchtern in eine Ecke zu verkriechen?, Früher aber wollte ich mich fast verkriechen, wenn ich die ersten Zweikämpfe verloren hatte., Doch statt sich schmollend in der Ecke zu verkriechen, entwickelte sie innerhalb kürzester Zeit das ungewöhnliche Marketingkonzept., Einige der Menschen, die sich in den letzten Wochen in ihren Behausungen verkriechen mussten, wagen sich auf die Straßen und besichtigen das Chaos, welches der Krieg zurückgelassen hat., Er hat es in ein Mikrofon erzählt; in den alten Geschichten kann er sich verkriechen vor der Gegenwart., Manche verkriechen sich gerne vorm Licht, manche fressen andere., Solle er sich, "nur weil wir im Abstiegskampf stecken, etwa auf der Couch verkriechen?", Oder weil er sich trotz seiner Bekanntheit hinter keiner Fassade verkriechen muss., Hacker arbeiten zusammen, aber ihre Opfer verkriechen sich in der Schamecke.

leftNeighbours

• Schneckenhaus verkriechen, Höhlen verkriechen, Mauselöchern verkriechen, Wohnzimmer-Couch verkriechen, Elfenbeinturm verkriechen, Schneckenhäuser verkriechen, am liebsten verkriechen, im Bett verkriechen, Schmollwinkel verkriechen, Sich verkriechen

rightNeighbours

• verkriechen sich, verkriechen möchte

wordforms

• verkriechen, verkrochen, verkriecht, verkroch, verkröchen, verkrieche, verkriechst, verkrochst, verkröchst, verkriechend, verkröcht, verkrocht, verkriechest, verkriechet, verkröche, verkröchest, verkröchet