أمثلة
  • Der Reichsverweser leitet die Regierung während der Abwesenheit des Königs.
    وَلِيُّ العَهد يَقُودُ الحُكُومَة خِلال غِيابِ المَلِك.
  • Die Rolle des Reichsverwesers ist von entscheidender Bedeutung in der königlichen Familie.
    دور ولي العهد مهم جدًا في الأسرة الملكية.
  • Die Bürger sehen im Reichsverweser die Zukunft ihres Landes.
    المواطنون يرون في ولي العهد مستقبل بلدهم.
  • Als Thronfolger wird der Reichsverweser den König eines Tages ersetzen.
    بصفته ولي العهد سوف يحل محل الملك يومًا ما.
  • Reichsverweser haben oft große Macht und Einfluss in den Regierungsstrukturen.
    ولي العهد غالبًا ما يمتلكون الكثير من السلطة والنفوذ في هيكل الحكومة.
أمثلة
  • was der Reichsverweser Johann, der Düppelsturm, Königgrätz und die Schlacht bei Sedan?, Sein Sohn Karl II. befand sich noch in der Gefangenschaft Aragons, und für ihn war Reichsverweser der Graf von Artois., Hier erklärten sie endlich den Reichsverweser seines Amtes für enthoben und wählten aus ihrer eigenen Mitte eine Regentschaft von fünf Mitgliedern., Mittlerweile rückten ihre Feinde, die Truppen der Regierungen, näher und näher, während ihre eigene Exekutivgewalt, der Reichsverweser, eifrig über ihre rasche Beseitigung mit den deutschen Fürsten konspirierte., Sie wußten, daß der Reichsverweser mit den Regierungen unter einer Decke steckte, und dennoch wandten sie sich an ihn, der sich die ganze Zeit nicht rührte, mit dem Verlangen, den Intrigen dieser Regierungen entgegenzutreten., Ein Hauch jenes ursprünglichen Geistes gab sich noch kund in dem Beschlusse der Volksvertretung, lediglich aus der vom Volke verliehenen Macht, einen Reichsverweser zu wählen., Ihr seht, der Reichsverweser hat Geschäfte, Wir wollen sie nicht lästig noch vermehren., Reichsverweser János Hunyadi etwa, der 1456 bei Belgrad die Osmanen schlug., Selbst der Philologenverband, ein Reichsverweser des Status quo, findet es in Ordnung, dass das Abitur allein als Eintrittskarte in die Musikhochschule nicht reicht; gefordert ist ein bestandener Eignungstest., In Gesprächen mit dem rumänischen Staatschef Antonescu und dem ungarischen Reichsverweser Horthy im April 1943 ist Hitler noch deutlicher geworden.
leftNeighbours
  • ungarische Reichsverweser, zum Reichsverweser
rightNeighbours
  • Reichsverweser Horthy, Reichsverweser Miklos, Reichsverweser deutscher
wordforms
  • Reichsverweser, Reichsverwesers, Reichsverwesern