أمثلة

• Der Bericht hebt das Ausmaß des Problems hervor.
  يركز التقرير على حجم المشكلة.
• Das Interview beleuchtete seine Erfolge auf beeindruckende Weise.
  لقد ألقى اللقاء الضوء بشكل مذهل على نجاحاته.
• Sie betonte ihre Schlüsselargumente stark während der Präsentation.
  لقد أبرزت بقوة حججها الرئيسية خلال العرض التقديمي.
• Der Direktor hebt immer das Beste aus seinen Mitarbeitern hervor.
  المدير دائمًا يبرز الأفضل من موظفيه.
• Der Kurs hebt die Wichtigkeit der Programmiersprache Python hervor.
  يسلط الدورة الضوء على أهمية لغة البرمجة بايثون.

مرادفات

• nennen, behaupten, betonen, loben, unterstreichen, ehren, herausstellen, hervorheben, ausheben, herausheben

أمثلة

• Wer geschäftlichen Erfolg haben will, muss sich aus der Masse der 55 000 selbstständigen Friseurbetriebe herausheben., In einem separaten Bereich, der sich "stark herausheben" soll, will er "Atmosphäre, ein vernünftiges Ambiente" bieten., Man soll ihn herausheben aus der langen Reihe der Alltäglichkeiten und soll die Kargheit des Lebens verbessern durch liebevolle Verschwendung; man soll den Gefeierten entschädigen für erlittenen Mangel und ihm einen Vorschuß geben für die Zukunft., Und wenn Angst und Ärger mich noch hundertmal bösartiger an den Zöpfen hielten, mein Lachen über ihn muß ich herausheben; ich hab's mir geschworeno Gott, Gott, also dies hier ist der Pate Hahnenberg?, Die Lichter brennen; es ist Nacht geworden; die Pfeiler der Kirche werfen tiefe Schatten über den Boden und auf die Menschengruppen, während andere Gestalten in magischem Helldunkel sich herausheben, andere den vollen Lichtreflex empfangen., Ich werde nur Einzelnes und Bedeutenderes herausheben., Wir werden nur einige Gruppen und Charaktere aus der Kultur der Renaissance in Beziehung auf Rom herausheben., Denn als ich kurzsichtiger, irrender Mensch beförderte, was Sie herausheben sollte aus äußerer Bedrängnis, da lud ich eine Mitschuld auf mich, daß Sie hier der Versuchung aufs neue verfielen., Der Zauberer versprach ihm den Spiegel, wenn es den König noch einmal herausheben und auf seine flache Hand stellen wolle., Da, ihr gespenstigen Nebelstreifen, die ihr noch träge am Grunde der Spalte hinschleicht, bleibt hier, ihr sollt mich herausheben.

leftNeighbours

• Masse herausheben, Gewöhnlichen herausheben, besonders herausheben, niemanden herausheben, Spieler herausheben

wordforms

• herausgehoben, herausheben, heraushebt, herauszuheben, heraushob, heraushebe, heraushebend, heraushebst, heraushobst, heraushoben, heraushobt, heraushebest, heraushebet, heraushöbe, heraushöbest, heraushöben, heraushöbet