Eine Donna von Venedig war ihm nie so zum Gefühl geworden, noch weniger Lais und Phryne, die er nie mit Augen gesehn; und wer will außerdem von ihm verlangen, daß er an die Generalstaaten holländisch mit griechischen Lettern hätte schreiben sollen?, Auch hielt er sich als alt- und weitbefahrener Matrose für etwas Besseres als die anderen Fischerknechte, die doch höchstens holländisch oder dänisch sprechen gehört hatten., " rief sie ihm in ihrer wunderlichen Sprachweise, halb malaiisch, halb holländisch, entgegen. "Segala djangang, daß du nur einmal wieder zurückgekommen bist.", "Hol' der Teufel, der Kerl spricht holländisch!, "Dann ist die Fährte jedenfalls noch warm, meine Herren", sagte Horbach wieder auf holländisch, "und das beste wäre, Sie führen unverzüglich dorthin; möglich, daß Sie den Fuchs noch im Bau erwischen., Sobald ich nahe genug war, rief ich; man antwortete mir holländisch; ich sprang in die See, schwamm zu dem Schiffe hin und wurde an Bord gezogen., Indem schrie sie ein gemeines Weib auf holländisch heftig an: "Sieh den verdammten Seelhund, da hat er wieder eine Seele!, Dieser Wilde verstand holländisch., Der Professor Wilmet, den ich mit einem Briefe von Paris besuchte, macht seinem holländischen Namen durch wahre Philanthropie Ehre, ob er gleich weder deutsch noch holländisch spricht., Zwar hatte man sich vorläufig dahin geeinigt, daß die Wassermühle holländisch, die Windmühle dagegen (eine richtige alte Bockmühle) eine Nürnberger Arbeit sei; Krippenstapel aber hatte bei diesem Friedensschlusse nur gelächelt.