أمثلة

• Der kryptische Kommentar des Professors war einfach orakelhaft und schwer zu verstehen.
  كان التعليق المبهم للأستاذ يشبه الألغاز وصعب الفهم.
• Das Ende des Films war orakelhaft und ließ viele Fragen offen.
  كان نهاية الفيلم مبهمة وتركت العديد من الأسئلة مفتوحة.
• Er gab eine orakelhafte Antwort auf meine Frage.
  أعطى جوابًا مبهمًا على سؤالي.
• Die Bedeutung des Gedichts bleibt orakelhaft und ungewiss.
  تظل معنى القصيدة مبهمة وغير مؤكدة.
• Die Zukunft ist immer orakelhaft und unberechenbar.
  المستقبل دائمًا مبهم وغير قابل للتوقع.

مرادفات

• dunkel, innerlich, rätselhaft, geheimnisvoll, unbegreiflich, magisch, vieldeutig, mystisch, abstrus, undurchdringlich

أمثلة

• Und Edmund Stoiber spricht über eine mögliche Beteiligung Deutschlands an einen Militärschlag dieser Tage so orakelhaft wie es Gerhard Schröders bis zum Start des heißen Wahlkampfes tat: Es mache keinen Sinn, "solche hypothetischen Fragen zu erörtern"., ZEIT: Sie treten für eine Haltung ein, die Sie etwas orakelhaft umschreiben: Wir sollen "konservativ sein auf eine nichtkonservative Weise"., Merkur könnte Ihnen hier eine kleine Enttäuschung bescheren." Das ist an diesem Wochenende, wenn auch etwas orakelhaft, bislang die genaueste Kirch-Analyse aus dem Reiche seiner Sender., "In meiner Seele ists nicht ganz heiter", ließ er Mitte Mai 1771 den Freund ein wenig orakelhaft wissen, "ich binn zu sehr wachend, als dass ich nicht fühlen sollte, dass ich nach Schatten greife.", Meinungsumfragen geben orakelhaft beiden mehr oder minder gleiche Chancen., Doch ganz so orakelhaft, wie sie scheinen mögen, sind seine Visionen nicht., Der Künstler sagt dazu nur orakelhaft: "Ich habe mich mit vielen unterhalten, die über Pflanzen im Schatten Bescheid wissen. " Was auch heranwüchse, der Sicherheitsdienst des Reichstages werde es schon vor Übergriffen von Denkmalsgegnern bewahren., In späteren Kapiteln gewinnt die Sprache Bildhaftigkeit, Leuchtkraft, daneben aber auch eine gewisse Skurrilität; gegen Ende wird sie orakelhaft verschlüsselt., Er fühlt sich im Stich gelassen - vor allem von Parteichef Willy Brandt, der orakelhaft an Raus Wahlziel von der eigenen Mehrheit herummäkelt., . würdigend zu begehen", und habe sich deshalb "eine Art der öffentlichen Feier vorgenommen, die ihm (Hitler, die Red.) am ehesten gerecht wird", heißt es orakelhaft in einer Publikation der Rechtsextremisten.

wordforms

• orakelhaft, orakelhaften, orakelhafte, orakelhafter, orakelhaftes, orakelhaftster, orakelhaftestem, orakelhaftstes