أمثلة

• Der Konsultativrat ist in vielen arabischen Ländern ein wichtiges politisches Organ.
  مجلس الشورى هو هيئة سياسية مهمة في العديد من الدول العربية.
• Er dient als Mitglied im Konsultativrat.
  يخدم كعضو في مجلس الشورى.
• Die Wahlen für den Konsultativrat finden im März statt.
  تجري الانتخابات لمجلس الشورى في مارس.
• Aufgaben des Konsultativrates umfassen legislative Funktionen.
  تتضمن مهام مجلس الشورى الوظائف التشريعية.
• Der Konsultativrat spielt eine entscheidende Rolle in der Regierung des Landes.
  يلعب مجلس الشورى دورًا حاسمًا في حكومة البلاد.

أمثلة

• Zum anderen empfing Kronprinz Abdullah eine Gruppe saudischer Reformer, die Wahlen für den Konsultativrat Schura und größere politische Freiheiten fordern., Ist der Konsultativrat eine Konzession an die internationalen Investoren, oder will Mbeki ihnen wirklich Einfluß auf die südafrikanische Wirtschaftspolitik garantieren?, Gleichzeitig kündigt er einen Konsultativrat ausländischer Investoren an, der die Privatisierung beschleunigen und damit die Probleme der südafrikanischen Gesellschaft lösen soll., Damit die möglichst bald durchschritten ist, hat Mbeki einen Konsultativrat internationaler Investoren gebeten., Zu diesem Konsultativrat gehören neben ihm Präsident Boris Jelzin, Premier Tschernomyrdin und der Vorsitzende des Föderationsrates, Jegor Strojew., Moskaus Bürgermeister Juri Luschkow, der Tschubais ebensowenig ausstehen kann, taucht neuerdings im Konsultativrat des Präsidenten auf, dem er gar nicht angehört., Rybkin, der mit der kommunistisch orientierten Agrar-Partei gebrochen hatte, leitete zuletzt einen weniger bedeutenden politischen Konsultativrat beim Präsidenten., Premier Tschernomyrdin hat die Chefs dieser Unternehmen in seinen Konsultativrat eingebunden, der so zur Investitionslokomotive für Rußland werden soll., Abhilfe soll ein sogenannter Konsultativrat schaffen, in den Rußlands Premier Tschernomyrdin die Chefs von 14 renommierten internationalen Konzernen berufen hat., Konsultativrat soll spärlichen Kapitalfluß ankurbeln