الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Firma hat eine außerordentliche Hauptversammlung abgehalten, um finanzielle Angelegenheiten zu besprechen.
عقدت الشركة جمعية عامة غير عادية لمناقشة القضايا المالية.
-
Es wurde entschieden, dass im nächsten Monat eine außerordentliche Hauptversammlung abgehalten wird.
تقرر أن تعقد جمعية عامة غير عادية في الشهر المقبل.
-
Eine außerordentliche Hauptversammlung diskutiert die Expansionspläne des Unternehmens.
جمعية عامة غير عادية تناقش خطط الشركة للتوسع.
-
Die außerordentliche Hauptversammlung wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.
تم تأجيل الجمعية العامة غير العادية لأجل غير مسمى.
-
Die Teilnehmer müssen zur außerordentlichen Hauptversammlung erscheinen, um abzustimmen.
يتعين على المشاركين الحضور في الجمعية العامة غير العادية للتصويت.
أمثلة
-
Kein Zufall Kirch beantragt außerordentliche Hauptversammlung bei Springer, Hierüber habe erst eine außerordentliche Hauptversammlung zu befinden, die für September geplant ist., Über den Verkauf eines weiteren Aktienpaketes von 25 Prozent wird eine außerordentliche Hauptversammlung befinden., hwb Oberhausen - Der Babcock-Konzern muss die für Mitte August geplante außerordentliche Hauptversammlung wahrscheinlich verschieben., Zwei Jahre nach der verlorenen Übernahmeschlacht gegen den britischen Mobilfunkkonzern stellt eine außerordentliche Hauptversammlung die Weichen dafür, dass die rund 4000 freien Aktionäre gegen eine Abfindung aus der Gesellschaft gedrängt werden., Das beschloss die außerordentliche Hauptversammlung in Stockholm., Die Anwälte des Amerikaners feilen inzwischen an dem Antrag für eine außerordentliche Hauptversammlung., Babcock hat Fragen an Wyser-Pratte Konzern droht mit Klage / Anwälte feilen an Antrag für außerordentliche Hauptversammlung, Mitglieder sammeln Unterschriften für eine außerordentliche Hauptversammlung und wollen vorzeitige Neuwahlen erzwingen., Der US-Investor Guy Wyser-Pratte sowie die Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz wollen eine außerordentliche Hauptversammlung beantragen.
leftNeighbours
-
eine außerordentliche Hauptversammlung, einberufene außerordentliche Hauptversammlung, Eine außerordentliche Hauptversammlung, angesetzte außerordentliche Hauptversammlung, anberaumte außerordentliche Hauptversammlung, geplante außerordentliche Hauptversammlung, abgehaltene außerordentliche Hauptversammlung, Turbulente außerordentliche Hauptversammlung, beantragte außerordentliche Hauptversammlung
rightNeighbours
-
außerordentliche Hauptversammlung einberufen, außerordentliche Hauptversammlung einzuberufen, außerordentliche Hauptversammlung abhalten, außerordentliche Hauptversammlung abgesagt, außerordentliche Hauptversammlung anberaumt, außerordentliche Hauptversammlung stattfinden, außerordentliche Hauptversammlung beschloß, außerordentliche Hauptversammlung verschoben, außerordentliche Hauptversammlung beantragen, außerordentliche Hauptversammlung beschließen