die Konterrevolution [pl. Konterrevolutionen]
ثورة مضادة [ج. ثورات مضادة]
أمثلة
  • Die Konterrevolution hat den politischen Prozess gestoppt.
    أوقفت الثورة المضادة العملية السياسية.
  • Viele befürchteten die Auswirkungen einer möglichen Konterrevolution.
    كان الكثيرون يخشون تأثير ثورة مضادة محتملة.
  • Die Konterrevolution war eine direkte Antwort auf die vorherige Revolution.
    كانت الثورة المضادة ردًا مباشرًا على الثورة السابقة.
  • Die Konterrevolutionäre versuchten, die Macht zu ergreifen.
    حاول الثوار المضادون السيطرة على السلطة.
  • Die Regierung warnte vor der Gefahr einer Konterrevolution.
    حذرت الحكومة من خطر حدوث ثورة مضادة.
مرادفات
  • Aufstand, Aufruhr, Konterrevolution
أمثلة
  • So wagte die Konterrevolution keine weitere Eskalation mit einem für sie ungewissen Ausgang., Die Konterrevolution im Land wurde international durch einen Wirtschaftskrieg der USA unterstützt., Auf der anderen Seite haben wir DOS als Vollstrecker der Konterrevolution, auch wenn das meiste davon hinter der Bühne abläuft., Wenn das nicht der Fall ist, sprechen wir von Konterrevolution., All dies zeigt klar und deutlich, daß es eine Konterrevolution war und keineswegs diese "Samtheit", von der einige jetzt sprechen., In diesen Tagen findet in Serbien eine wirkliche Konterrevolution statt - jenseits der Öffentlichkeit, hinter verschlossenen Türen und weit weg von den Fernsehkameras und Scheinwerfern der internationalen Medien., Eine Konterrevolution muß bis zum bitteren Ende durchgezogen werden", erklärte der DOS- Unterstützer Srdjan Lukic gegenüber junge Welt., Bei ihm heißt es: "Bis 1990 waren sozialistische Verhältnisse bestimmend, obwohl die Konterrevolution bereits früher gesiegt hatte., Die liberale Konterrevolution liebt keine halben Sachen., Viktor Truschkows Analyse des letzten Jahrzehnts führte ihn zu der Einschätzung, es handle sich um die Konterrevolution einer Kapitalismus-Restauration.
leftNeighbours
  • samtene Konterrevolution, klerikale Konterrevolution, sexuelle Konterrevolution, kapitalistische Konterrevolution, schleichende Konterrevolution, Straftatbestand Konterrevolution, liberale Konterrevolution, war nicht Konterrevolution, innere Konterrevolution
rightNeighbours
  • Konterrevolution ersucht, Konterrevolution gesiegt, Konterrevolution zum Opfer, Konterrevolution bezeichnet
wordforms
  • Konterrevolution, Konterrevolutionen