أمثلة

• Der Patient muss dreimal pro Woche zur Dialyse.
  يجب على المريض الخضوع لتطهير الدم ثلاث مرات في الأسبوع.
• Während der Dialyse werden Giftstoffe aus dem Blut gefiltert.
  أثناء تطهير الدم، تُنقى السموم من الدم.
• Herr Schneider ist in der Dialyse.
  السيد شنايدر في جلسة تطهير الدم.
• Nach der Dialyse fühlt sie sich oft schwach und müde.
  بعد تطهير الدم ، تشعر كثيرًا بالضعف والتعب.
• Die Dialyse ist für viele Nierenpatienten lebensnotwendig.
  تطهير الدم ضروري للحياة بالنسبة للعديد من مرضى الكلى.

مرادفات

• Dialyse, Destillation, Trennungsverfahren

أمثلة

• Für manchen Menschen sei die regelmäßige Dialyse auch mit wichtigen sozialen Kontakten verbunden und er betrachtet die Transplantation als drastischen Einschnitt, da mit dem neuen Organ quasi alle sozialen Kontakte auf einmal wegbrechen., Schärfere Maßnahmen wurden im Februar 1996 im Blatt der Europäischen Gesellschaft für Dialyse und Transplantationsmedizin gefordert., Im Auftrag eines Herstellers von Dialysegeräten vergleicht er zum Beispiel, in welchen Bereichen bei der ambulanten und bei der stationären Dialyse die meisten Kosten entstehen., Vertriebene, die eine kostspielige High-Tech-Behandlung brauchen, etwa für eine Dialyse oder für Krebs im Endstadium, können in einem Flüchtlingslager nicht mehr behandelt werden., Seit drei Jahren hängt sie an der Dialyse, braucht eine Maschine, um zu überleben - eine tägliche Tortur, von der sie nur eine Spenderniere befreien kann., Auf Dauer ist die Dialyse teurer als eine Organverpflanzung mit ihren Folgekosten., Von den 51 nachuntersuchten Patienten hingen fünf wegen Nierenschäden an der Dialyse, eine Frau erblindete bereits mit 26 Jahren, einer weiteren musste eine Zehe amputiert werden; sieben Patienten waren bereits verstorben., Sie wollte "in die Kindermedizin, etwas tun für nierenkranke Kinder in der Dialyse oder Lichtallergiker"., Ein wirklich moralisches Argument dagegen gibt es eigentlich nicht, denn die Krankenkassen in Israel müssen ja auch für die Kosten der Dialyse aufkommen, und sie haben sehr schnell erkannt, dass die Transplantation günstiger ist., Das Verfahren der "spezifischen Immunadsorption" ähnelt der Dialyse bei Patienten mit Nierenversagen und wird wie bei jenen maschinell außerhalb des Körpers vorgenommen.

leftNeighbours

• intermittierender Dialyse, zur Dialyse, künstliche Niere Dialyse, Blutwäsche Dialyse, Abhängigkeit von Dialyse, regelmäßige Dialyse, lebenslange Dialyse, Kerngeschäft Dialyse, an die Dialyse

rightNeighbours

• Dialyse angewiesen, Dialyse Blutwäsche, Dialyse unterziehen, Dialyse abhängig, Dialyse auftreten, Dialyse konzentrieren

wordforms

• Dialyse, Dialysen