das Sitzungsgeld [pl. Sitzungsgelder]
أمثلة
  • Er hat sein Sitzungsgeld für die Teilnahme an der Vorstandsversammlung erhalten.
    حصل على بدل الحضور لمشاركته في اجتماع مجلس الإدارة.
  • Der Rat beschloss, das Sitzungsgeld für die Aufsichtsratsmitglieder zu erhöhen.
    قرر المجلس زيادة بدل الحضور لأعضاء مجلس الإشراف.
  • Sitzungsgeld ist eine Gebühr, die an Personen gezahlt wird, die an einer Sitzung oder Konferenz teilnehmen.
    بدل الحضور هو رسم يدفع إلى الأشخاص الذين يشاركون في اجتماع أو مؤتمر.
  • Er weigerte sich, das Sitzungsgeld anzunehmen, da er es als seine Pflicht ansah, an der Sitzung teilzunehmen.
    رفض قبول بدل الحضور لأنه يعتبر حضور الاجتماع واجبه.
  • Das Sitzungsgeld soll die Kosten decken, die den Teilnehmern durch die Teilnahme an der Sitzung entstehen.
    يجب أن يغطي بدل الحضور التكاليف التي تنشأ عن مشاركة المشاركين في الاجتماع.
أمثلة
  • Verschwendung von Sitzungsgeld kann man Steglitz-Zehlendorf nicht vorwerfen, da hat sich die BVV zwar konstituiert, aber getagt wurde nicht., Hinzu kommen 54 Verordnungen, wie die "Verordnung über das Sitzungsgeld für studentische Vertreter an Berliner Hochschulen" oder die Vorschrift über die "Haltung gefährlicher Tiere wildlebender Arten", die vom Senat verändert werden können., Die Vertreter, so die SPD, dürften nur dann das Sitzungsgeld in Höhe von 40 Mark bekommen, wenn sie auch stimmberechtigt an den Sitzungen teilnähmen, also keine doppelten Kosten entstünden., Zur Grundvergütung der Mitglieder im Kontrollgremium des Vorstands kommt noch das Sitzungsgeld, das aber bei DaimlerChrysler mit 1100 Euro für jedes Treffen konstant bleiben soll., Als Ersatz für ihre Auslagen erhalten Sie darüber hinaus ein Sitzungsgeld von 400 Euro.", Auch der spendet sein Sitzungsgeld, ebenso wie der frühere ZDF-Intendant Dieter Stolte, Bayerns Wirtschaftsminister Otto Wiesheu und weitere Teilnehmer, für soziale Zwecke; etwa für Amnesty oder Kirchen., Es gibt keine Dienstwagen, in der Duisburger Hauptverwaltung arbeiten lediglich 18 Mitarbeiter, und die Anteilseigner müssen auf übliche Annehmlichkeiten wie Sitzungsgeld verzichten., Vielleicht helfen nun die 50000 Dollar Sitzungsgeld per annum, die MV künftig als Fifa-Exekutivler kassiert, über den Verlust früherer Pfründe hinweg., Als Kompromissvorschlag ist im Gespräch, dass Bürgermeister, die nicht Vorsitzende werden, als "beratende Mitglieder" in den Verwaltungsrat einziehen - sie hätten kein Stimmrecht, bekämen aber Sitzungsgeld., Ein Esel verliert sich nicht in endlosen Debatten, kann gut zuhören, spinnt keine Intrigen, ist geradeheraus ehrlich, trifft instinktiv die richtigen Entscheidungen und braucht kein Sitzungsgeld.
leftNeighbours
  • Mark Sitzungsgeld, volles Sitzungsgeld, ihr Sitzungsgeld
wordforms
  • Sitzungsgelder, Sitzungsgeld, Sitzungsgeldern, Sitzungsgeldes