أمثلة

• Jedes Unternehmen ist in Deutschland steuerpflichtig.
  كل شركة خاضعة للضريبة في ألمانيا.
• Die Einkünfte aus einer selbstständigen Arbeit sind steuerpflichtig.
  الدخل من العمل الذاتي خاضع للضريبة.
• Er ist als Arbeitnehmer steuerpflichtig.
  هو خاضع للضريبة كموظف.
• Sie ist in ihrem Wohnsitzland steuerpflichtig.
  هي خاضعة للضريبة في بلد إقامتها.
• Alle in Deutschland erzielten Gewinne sind steuerpflichtig.
  جميع الأرباح المحققة في ألمانيا خاضعة للضريبة.

مرادفات

• besteuert, steuerpflichtig, abgabenpflichtig

أمثلة

• Steffi Graf habe ihren ersten Wohnsitz in Deutschland und sei daher unbeschränkt steuerpflichtig., Nur die Dividendenerträge sind steuerpflichtig., Da Zinszahlungen steuerpflichtig sind, versucht man sie zu vermeiden., Derzeit gebe es in Deutschland 30,4 Millionen Haushalte, von denen 8,8 Millionen gar nicht steuerpflichtig seien., Wenn Herr Waigel die Renten besteuern will, bedeutet es - unabhängig davon, daß der Ertragsanteil jetzt schon steuerpflichtig ist - eine Doppelbesteuerung der Renten., Wer zum Beispiel mit 65 Jahren Rentner geworden ist, der erhält mit seiner Rente "Zinsen" in Höhe von 27 Prozent. 270 Mark pro 1 000 Mark Rente sind steuerpflichtig., RENTENERTRAGSANTEIL: Renten sind grundsätzlich steuerpflichtig., So sind 32 Prozent der Rente steuerpflichtig, wenn die Altersrente mit 60 Jahren begonnen hat., Renten sind nämlich auch grundsätzlich steuerpflichtig, und zwar mit ihrem "Ertragsanteil"., Zum Beweis, daß er im Gegensatz zu Kwasniewski nichts zu verheimlichen hatte, hatte Walesa die Zahlung im Wahlkampf selbst öffentlich gemacht - im Glauben, sie sei als Geschenk nicht steuerpflichtig gewesen.

leftNeighbours

• voll steuerpflichtig, Ertragsanteil steuerpflichtig, grundsätzlich steuerpflichtig, unbeschränkt steuerpflichtig, Einkünfte steuerpflichtig, beschränkt steuerpflichtig, Rente steuerpflichtig, in vollem Umfang steuerpflichtig, generell steuerpflichtig, Kursgewinne steuerpflichtig

rightNeighbours

• steuerpflichtig Welteinkommensprinzip, steuerpflichtig sind, steuerpflichtig gewesen, steuerpflichtig geworden, steuerpflichtig und zwar

wordforms

• steuerpflichtig, steuerpflichtigen, steuerpflichtige, steuerpflichtiger, steuerpflichtiges, steuerpflichtigem