أمثلة

• Sie hat ihr kleines Kind immer mit sich geführt.
  اِصْطَحَبَتْ دائِمًا طِفْلَهَا الصَغِيرَ مَعَهَا.
• Er führt seine Kamera immer mit, wenn er auf Reisen geht.
  يَصْطَحِبُ دائِمًا كَامِيرَتَهُ مَعَهُ عِنْدَمَا يَسَافِرُ.
• Ich sollte die Rechnung mitnehmen, um sie später zu begleichen.
  يَجِبُ أَنْ اِصْطَحَبَ الفَاتُورَةَ مَعِي لِأُسْدِدَهَا لَاحِقًا.
• Die Mutter führt ihre Tochter zur Schule jeden Tag.
  تَصْطَحِبُ الأُمُّ ابْنَتَهَا إِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
• Die Touristen führen ihre Reiseführer überall hin.
  يَصْطَحِبُ السَيَّاحُ مُرْشِدِيهِم السَيَاحِيِّينَ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ.

مرادفات

• mitnehmen, mitführen

أمثلة

• Reisende sollten die gängigsten Arzneien mitführen und eine Versicherung abschließen, die Soforthilfe und Rücktransport nach Deutschland gewährleistet., Sollte er es wagen, Lucretia auf seinen Triumphzug, der Welt zum Schauspiel, abholen, sie mitführen zu wollen als seine schwierigste Beute!, Er wollte ihm die Liste aufdringen und hoffte, die Goten sollten so seine gefährlichsten Feinde als Geiseln mitführen., Zwei von den Männern standen vorn an der Spitze des Floßes, während der dritte, der seinen raschen und kräftigen Bewegungen nach der jüngste zu sein schien, das ungefüge Steuer führte. "Was meinst du", sagte Valtin, "wenn wir mitführen?, Diese Gefahr mußte man allerdings auf sich nehmen, man konnte nicht einen Ersatzwagen mitführen, zu dessen Bereitstellung und Führung der Student halb im Scherz sich angeboten hatte., Schließlich muss man auf einer Sahara-Tour eine enorme Menge Wasser und Ersatztreibstoff mitführen., Warum man es mitführen sollte?, Das wären intelligente Fahrzeuge, die ihr Gehirn dahin mitführen, wo sie es brauchen., Klar, dass sich da auch Drackovic wieder in seine Messias-Positur werfen muss - schon weil selbst seine SPO-Mitglieder Transparente gegen Milocevic mitführen wie: "Nächste Station Den Haag"., Der schlappe Euro, den die einst stolzen D-Mark-Inhaber schon zweieinhalb Jahre unbemerkt in der Brieftasche mitführen, hat sich wie Mehltau auf die Reiseplanung gelegt.

leftNeighbours

• Feuerlöscher mitführen, Handgepäck mitführen, Brieftasche mitführen

wordforms

• mitgeführt, mitführen, mitzuführen, mitführt, mitführte, mitführten, mitführend, mitführe, mitführest, mitführet, mitführst, mitführtest, mitführtet