أمثلة

• Sehr geehrte Damen und Herren,
  السيدات والسادة المحترمين،
• Euer Ehren, sehr geehrte Damen und Herren Geschworene, aufgrund des unerwarteten Todes von Eduardo Ruiz vermag die Anklagevertretung das Verfahren gegen Carl Ayala nicht aufrechtzuerhalten.
  سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين بسبب الموت المفاجئ لإدواردو رويز الناس قرروا بأننا لا نستطيع مواصلة قضيتنا ضد كارل أيالا
• Sehr geehrte Damen und Herren, überwältigt von der Begeisterung, derer sich Mr. Taranskys Film erfreut, werde ich mir keinerlei lnterviews oder Auftritte genehmigen.
  الي من يهمة الامر انا ممتنة بشدة للنجاح المذهل والكبير لفيلم مستر تارانسكي وفي هذة الفترة انا لن اعقد اي مقابلات
• Sehr geehrte Damen und Herren, willkommen im Hollywood Circuit... und der Xbox und EA "Fight Night" Meisterschaft.
  هلا أجّلنا ذلك؟ لا أركّز لا زالت خصيتيّ مزرقتّان من الصباح فقدت فاعليّتك - أحبكِ -
• Sehr geehrte Damen und Herren, willkommen im Hollywood Circuit... und der Xbox und EA "Fight Night" Meisterschaft.
  ،سيّداتي وسادتي (أهلاً بكم في (هوليود سيركت (في بطولة (الإكس بوكس
• Sehr geehrte Damen und Herren, ist der Kuchen ungefahr geschnitten zu werden..
  السيدات و الساده نحن علي وشك تقطيع الكعكه
• Sehr geehrte Damen und Herren, es ist Zeit die Diplome zu verteilen.
  أيها السيدات والسادة لقد حان وقت توزيع الشهدات
• Sehr geehrte Damen und Herren, aus Venice, California, begrüßen Sie Kill Jill!
  سيداتي سادتي (من (فينيس) (كاليفورنيا من فضلكم قوموا بتحية فرقة (كيل جيل)
• (Klinger:) Sehr geehrte Damen und Herren, hochverehrtes Publikum, ich darf Sie herzlich zu unserem Faschingsremmidemmi 1945 begrüßen.
  أيهـا السـيدات والسـادة وكل مـَنْ ... ،لا يقع ضمن هـذا التصنيف أريد أن أرحب بكم في احتفالنـا ... .بالكارنفـال لعـام 1945
• Sehr geehrte Damen und Herren.
  أيها السيدات والسادة