الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich sehe mein Reflex im Spiegel
أرى انعكاسي في المرآة
-
Das Licht wird von der Oberfläche reflektiert.
يتم انعكاس الضوء من السطح.
-
Das Bild ist nur ein Reflex der Realität.
الصورة مجرد انعكاس للواقع.
-
Sein Verhalten ist ein Reflex seiner Persönlichkeit.
سلوكه هو انعكاس لشخصيته.
-
Der laute Knall löste einen Reflex in ihr aus.
أثار الانفجار الصاخب رد فعل غريزي فيها.
مرادفات
-
Antwort, Opposition, Revolution, Reaktion, Abwehr, Aufstand, Parade, Reflexion, Aufruhr, Rebellion
أمثلة
-
Vater Jim überzeugte sie, zum Schläger zu greifen: "Er war da, in Florida, nicht weit von mir", rechtfertigt Pierce im Reflex, "die Dinge liegen nicht wie früher: Ich bin erwachsen, die alten Geschichten können sich nicht wiederholen.", Der natürliche Instinkt der Kinder wird so manipuliert, dass Töten zu einem konditionierten Reflex wird., Chirac lobte dagegen den "demokratischen Reflex einer so großen Zahl von Franzosen"., Die Mehrheit der Wähler in Sachsen-Anhalt hat nach den bizarren und für das Land demütigenden Erfahrungen mit der rechtsextremistischen DVU den Reflex des "Protestwählens" wohl überwunden., Auf der anderen Seite rettete der ehemalige HSV-Torwart Butt mit einem Reflex gegen Romeo, der aus fünf Metern völlig frei zum Schuss gekommen war (52.)., Dass diese Zinswucherer und Pleitiers von Freytag antisemitisch verzeichnet werden, lässt sich auch als Reflex des kulturkritischen Glaubens deuten, wonach aus der Gnade fällt, wer mit Grund und Boden spielt und mit Haus und Hof., Der Reflex ist so einfach wie nahe liegend: es herrscht Unverständnis angesichts der Entscheidung des Wiesbadener Landgerichts, die Schlüsselfiguren des besonders schmuddeligen Zweigs der CDU-Spendenaffäre strafrechtlich nicht zur Verantwortung zu ziehen., In der 19. Minute spielte der gut aufgelegte Kaluzny Spielmacher Miriuta frei, den Schuss lenkte Henzler mit einem blitzartigen Reflex zur Ecke., Dies sei "höchstens als Reflex auf die deutsche Geschichte nachvollziehbar"., Der in der Bevölkerung breit getragene Reflex des freiheitlich-demokratischen Staates, die Aktivitäten an seinen Rändern zu beobachten, um Gefahren frühzeitig erkennen zu können, bedarf nach dem Ende des Kalten Krieges sicherlich einer neuen Begründung.
leftNeighbours
-
Pawlowschen Reflex, tollem Reflex, tollen Reflex, Pawlowscher Reflex, Pawlowsche Reflex, pawlowschen Reflex, Pawlowschem Reflex, bedingten Reflex, toller Reflex, natürlicher Reflex
rightNeighbours
-
Reflex parierte, Reflex folgend, Reflex abwehren, Reflex klärte, Reflex auslöst, Reflex gesellschaftlicher
wordforms