الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Endogamie ist eine kulturelle Praxis in einigen Gemeinschaften.
الزواج الداخلي هو ممارسة ثقافية في بعض المجتمعات.
-
In vielen Gesellschaften ist Endogamie eine traditionelle Norm.
في العديد من المجتمعات، الزواج الداخلي هو قاعدة تقليدية.
-
Endogamie kann zur Aufrechterhaltung bestimmter genetischer Eigenschaften führen.
قد يؤدي الزواج الداخلي إلى المحافظة على بعض الصفات الجينية.
-
Endogamie kann zu genetischen Problemen führen, da sie die genetische Vielfalt verringert.
قد يؤدي الزواج الداخلي إلى مشاكل وراثية، لأنه يقلل من التنوع الجيني.
-
Einige Kritiker behaupten, dass Endogamie die Freiheit der Einzelpersonen einschränkt.
يدعي البعض أن الزواج الداخلي يقيد حرية الأفراد.
أمثلة
-
Der Rassismus kann nicht als Vorliebe für die Endogamie definiert werden, die aus der freien Wahl der Menschen und Völker hervorging (das jüdische Volk zum Beispiel verdankte seinen Fortbestand nur der Ablehnung der Mischehe)., Benoist: Der Rassismus muß unterschieden werden von dem, was die Soziologen "Homofiliation" nennen, also den Wunsch nach Kontinuität der eigenen Identität durch Endogamie, der viele Religionen - wie etwa die jüdische - leitet, die Mischheiraten verbieten., auf strikte Endogamie ist auch Berns Patriziat bedacht ., Die Problematik der Endogamie, also der Liebesbeziehung innerhalb einer Familie, dient Vargas Llosa zur Aufdeckung einer Reihe tiefgreifender Widersprüche und Konflikte in der Gesellschaft., Die meisten wohnen schon über zehn Jahre da und viele sind inzwischen durch Endogamie innerhalb des Meson miteinander verschwägert.