الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die deutsche Bundeskanzlerin hat ein Expertenkabinett zusammengestellt, um die Wirtschaftskrise anzugehen.
جمعت المستشارة الألمانية حكومة خبراء لمعالجة أزمة الاقتصاد.
-
Das Expertenkabinett besteht aus Spezialisten verschiedener Fachgebiete.
تتكون حكومة الخبراء من متخصصين في مجالات مختلفة.
-
Er hat seine Führungskompetenzen als Leiter eines Expertenkabinetts unter Beweis gestellt.
أثبت قدراته القيادية كرئيس لحكومة الخبراء.
-
Das Expertenkabinett ist verantwortlich für die Entwicklung neuer Strategien zur Armutsbekämpfung.
تتحمل حكومة الخبراء المسؤولية في وضع استراتيجيات جديدة لمكافحة الفقر.
-
Die Mitglieder des Expertenkabinetts sind für ihre Fachkompetenz und ihr Engagement ausgewählt worden.
تم اختيار أعضاء حكومة الخبراء وفقًا لخبراتهم المتخصصة وتفانيهم في العمل.
أمثلة
-
Aber auch eine zwischenzeitliche Minderheitsregierung oder ein Expertenkabinett sind allerhöchstens Übergangslösungen., Zentrale Forderung des Forums ist eine "technische Regierung": Ein Expertenkabinett, das die Krise meistern und vor allem wieder Glaubwürdigkeit für die Zentralgewalt reklamieren soll., Die Opposition, die seit einer gefälschten Wahl im Mai ihre wenigen Parlamentssitze boykottiert, fordert ein "Expertenkabinett", das vom geretteten Geld verteilen soll, was noch da ist., Dieses Expertenkabinett war vom alten Regime einfach ignoriert worden, diente dafür aber der EU und dem Stabilitätspakt-Koordinator Bodo Hombach als ständiger Ansprechpartner., Theoretisch kann er sogar entscheiden, ein reines Beamten- oder ein Expertenkabinett zu bilden., Die Opposition rief die Linksregierung zum Rücktritt auf und plädierte dafür, zur Bewältigung der Staatskrise ein überparteiliches Expertenkabinett einzusetzen., In Rom wird die 54. italienische Nachkriegsregierung vereidigt, das Expertenkabinett des parteilosen Ministerpräsidenten Dini, Denn Berovs "unabhängiges Expertenkabinett" war von Anfang an umstritten., Der amtierende bulgarische Ministerpräsident Andrej Lukanow, von den aus der KP hervorgegangenen Sozialisten soeben wieder für das Amt des Regierungschefs vorgeschlagen, wird vermutlich ein Expertenkabinett bilden müssen.
wordforms