arabdict

strafmündig

في سن المسؤولية الجنائية

In Deutschland ist ein Jugendlicher mit 14 Jahren strafmündig.

في ألمانيا، يكون المراهق قد بلغ سن المسؤولية الجنائية عندما يبلغ الرابعة عشرة من عمره.
Das Gesetz sieht vor, dass Kinder unter 14 Jahren nicht strafmündig sind.

ينص القانون على أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ليسوا في سن المسؤولية الجنائية.
Obwohl er einen Fehler begangen hat, ist er noch nicht strafmündig.

على الرغم من أنه ارتكب خطأً، لم يصل بعد إلى سن المسؤولية الجنائية.
Die Frage der strafmündigkeit ist in vielen Rechtssystemen ein kontroverses Thema.

تعتبر مسألة الوصول إلى سن المسؤولية الجنائية موضوعًا مثيرًا للجدل في العديد من الأنظمة القانونية.
Es ist wichtig zu verstehen, dass ein strafmündiges Kind noch immer ein Kind ist.

من الاهمية فهم أن الطفل، حتى وإن بلغ سن المسؤولية الجنائية، مازال طفلاً.

Bei Tat Nummer 20 ist Mahmoud 14 Jahre alt und damit strafmündig., Er konnte jedoch erst für einen nach seinem 14. Geburtstag begangenen Raubüberfall belangt werden, weil er zuvor nicht strafmündig war., Die übrigen Verfahren wurden eingestellt - gegen Auflagen oder mangels Tatverdachts oder weil die Betreffenden unter 14 Jahre alt und damit zur Tatzeit noch nicht strafmündig waren., Am Kotti gibt's Stunk" - und die Wahrscheinlichkeit, daß die Randalierer noch nicht strafmündig sind, steigt und steigt., Sie waren noch nicht strafmündig; den Kindern ging es zu Hause gut; sie wurden liebevoll umsorgt, nur brachten ihnen die Eltern nicht bei, die Regeln der Gemeinschaft zu respektieren., Die einzige Straftat, die Mehmet strafmündig begangen hat, sei jedoch nicht schwer genug gewesen, um eine Abschiebung zu rechtfertigen., Um diese Straftäter müssen wir uns ganz besonders kümmern, wenn sie 14 und damit strafmündig geworden sind., Für Raub, Diebstahl und Körperverletzung konnte er aber in 61 Fällen nicht belangt werden, weil er zum Tatzeitpunkt nicht strafmündig war., Im Juli 1998, wenige Tage nachdem er strafmündig geworden war, überfiel Muhlis A. zusammen mit Freunden einen Schüler., Wenige Tage nachdem der Junge strafmündig geworden war, beging er seine 62. Tat.

noch nicht strafmündig, sind nicht strafmündig, von Geburt an strafmündig, damit strafmündig, damit nicht strafmündig, voll strafmündig, nicht strafmündig