الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Biobauer strebt danach, Pflanzen ohne den Einsatz von Düngemitteln anzubauen.
يسعى المُزارع للنباتات الخالية من الأسمدة لزراعة النباتات دون استخدام الأسمدة.
-
Der Besuch bei dem Biobauer war ein Highlight unserer Studienreise.
كان الزيارة إلى المُزارع للنباتات الخالية من الأسمدة أحد أبرز الأحداث في رحلتنا الدراسية.
-
Der Biobauer verkauft seine Erzeugnisse auf dem lokalen Markt.
يبيع المُزارع للنباتات الخالية من الأسمدة منتجاته في السوق المحلي.
-
Die Pflege der Pflanzen wird vom Biobauer sehr ernst genommen.
يقوم المُزارع للنباتات الخالية من الأسمدة بالعناية بالنباتات بجدية شديدة.
-
Der Biobauer nutzt natürliche Methoden zur Schädlingsbekämpfung.
يستخدم المُزارع للنباتات الخالية من الأسمدة الأساليب الطبيعية لمكافحة الآفات.
أمثلة
-
Für den Biobauer und Hofmetzger Johann Rottenaicher aus dem bayerischen Kirchwaidach sind diese Preisbewegungen kein Thema., Hans-Jürgen Mikus ist zwar kein Biobauer, wie die Zeitungen schrieben, aber sein Gehöft ist der einzige "Aussiedlerhof" in der 220-Seelen-Gemeinde, ein einsamer Betrieb am Rande des Dorfes., Der Biobauer ist stolz auf seine 700 Rinder und 820 Hektar Land., In Frankreich lebt der Schafhirte und Biobauer Jose Bové jahrzehntelang das anonyme Leben eines links Engagierten., Kunden, Nachbarn und Freunde des Arpshofs sind in Alarmstimmung. "25 Menschen werden sofort mit Schlafsäcken kommen und sich vor unsere Stalltore stellen und alles tun, um die Tötung unserer Tiere zu verhindern", verspricht der Biobauer Uli Hochstädt., [pfeil_schwarz_4.gif] E N T S C H E I D E N : Auf der Scholle Drei Jahre lebte unser Autor Rüdiger Dilloo als Biobauer in einer Selbstversorgerkommune., Ohne zusätzliches Futter kommt kaum ein Landwirt aus, nicht einmal ein Biobauer., Kauft ein Biobauer Küken, die ohne synthetische Aminosäuren groß wurden und ausschließlich Biofutter bekommen, muss er zusätzliche drei Cent pro Ei kalkulieren., "Die Proben waren positiv", sagte der Kreisveterinär und Ralph Wildung, 36, Biobauer aus Bomlitz bei Soltau, wusste: "Jetzt ist es aus.", Beim Winterweizen dagegen hat der Biobauer nur zehn Prozent geringere Erträge.
rightNeighbours