الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Anästhesistin bereitet die Patientin auf die Operation vor.
تقوم الطبيبة المخدرة بتجهيز المريضة للجراحة.
-
Ich muss einen Termin mit der Anästhesistin vereinbaren.
يجب عليّ تحديد موعد مع طبيبة التخدير.
-
Die Anästhesistin sprach mit uns über die Risiken der Vollnarkose.
تحدثت الطبيبة المخدرة معنا عن المخاطر المتعلقة بالتخدير الكلي.
-
Die Anästhesistin überwacht den Zustand des Patienten während der Operation.
تراقب الطبيبة المخدرة حالة المريض أثناء الجراحة.
-
Die Anästhesistin erklärt den Ablauf der Narkose.
توضح الطبيبة المخدرة سير العملية التخديرية.
أمثلة
-
Sie sind konservativ und angepasst", urteilte die Anästhesistin und stellvertretende Frauenbeauftragte an der Charité., "Ganz klar: Der hat einen Herzinfarkt", diagnostiziert Gabriele Kaczmarcyk, Anästhesistin an der Berliner Charité., Als Anästhesistin fungiert statt seiner Frau Dr. Namenlos., Nachmittags, nach ihrer Krankenhausarbeit als Anästhesistin, pflanzte sie sich gern mit einem Drink und einer Zigarette in der Hand auf den Liegestuhl., Wobei es mich immer wieder erstaunt, mit welch einfachen Mitteln unsere Anästhesistin auskommt und dass insbesondere alle Operationen ohne große Infektionen abgehen., "Was den Leuten sinnlos erscheint", sagt die Anästhesistin und streicht mit dem Finger liebevoll über eine monströse mathematische Formel, "enthält ein geniale Logik.", Hat der mittelalterliche Dichter den alten Kollegen Vergil als Reiseführer erwählt, so vertraut sich Christa Wolf ihrer Anästhesistin an, einer "schönen, braunen" Frau, die sie in den Narkose-schlaf versenkt - und sie dann auf den Traumreisen begleitet., Und die flotte Anästhesistin, mit der sie im Narkoserausch über das geteilte Berlin flog, kontert unpathetisch: "Tja, das waren Zeiten.", Nach überstandener Krise lässt sie die Anästhesistin munter dozieren: "Man soll froh sein über alles, was man jetzt endgültig hinter sich hat, man soll sich entschließen, gesund zu werden.", Wie die Anästhesistin Susanne Breuer in ihrer Dissertationsschrift belegt, ist Seattle in dieser medizinischen Disziplin Oslo und Düsseldorf "ganz erheblich" überlegen.
rightNeighbours
wordforms