أمثلة

• Der Rechnungsprüfer hat einen Fehler in der Bilanz gefunden.
  وجد مدقق الحسابات خطأ في الرصيد.
• Die Verantwortung des Rechnungsprüfers ist es, die Richtigkeit der Finanzberichte zu gewährleisten.
  مسؤولية مدقق الحسابات هي التأكد من صحة التقارير المالية.
• Unser Rechnungsprüfer arbeitet sehr genau und gewissenhaft.
  مدقق حساباتنا يعمل بدقة وموضوعية شديدة.
• Die Firma hat einen unabhängigen Rechnungsprüfer beauftragt, die Jahresabschlüsse zu prüfen.
  أوكلت الشركة إلى مدقق حسابات مستقل لفحص الحسابات السنوية.
• Der Rechnungsprüfer hat festgestellt, dass alle Transaktionen korrekt aufgezeichnet wurden.
  اكتشف مدقق الحسابات أن جميع المعاملات تم تسجيلها بشكل صحيح.

مرادفات

• Rechnungsprüfer, Revisor

أمثلة

• Die Rechnungsprüfer haben dieses Risiko auf bis zu zwei Milliarden Euro beziffert., Die Rechnungsprüfer haben herausgefunden, dass die Arbeitsämter nicht wie behauptet jedem zweiten Arbeitslosen eine Stelle verschaffen, sondern nur jedem fünften., Die Rechnungsprüfer halten das Ergebnis für repräsentativ für die gesamte Bundesrepublik., Schon vor den Recherchen der Rechnungsprüfer hätte er Jagodas Amtszeit vergangenes Jahr nicht verlängern sollen., Wenn sich die Recherchen der Rechnungsprüfer bestätigen, wird es nicht ohne drastische Konsequenzen auch personeller Art gehen., Der Abschlussbericht der Rechnungsprüfer, den die Hannoversche Allgemeine Zeitung jetzt öffentlich machte, kritisiert den Wirtschaftsplan, der auf unrealistischen Annahmen basiert habe., In der Zwischenzeit will der Sitzungsleiter mit Bart und Glatze einen Rechnungsprüfer wählen lassen, aber dazu hat jetzt doch niemand die Nerven., In ihrem Bericht fordern die Rechnungsprüfer nicht nur eine Verbesserung der Haushaltsverfahren, sondern auch eine konsequentere Betrugsbekämpfung., Zudem mahnten die staatlichen Rechnungsprüfer den Freistaat, er solle seine Anteile an der Bahn so rasch wie möglich verkaufen., Berufungsrichter Wilhelm Wenning, Vorsitzender der 24. Kammer und ehemals selbst Rechnungsprüfer beim Bayerischen Richterverein und schon deshalb "niemals ohne Zeugen" mit fremder Leute Geld im Umgang, machte keineswegs "kurzen Prozess".

leftNeighbours

• obersten Rechnungsprüfer, oberste Rechnungsprüfer, Luxemburger Rechnungsprüfer, städtischen Rechnungsprüfer, Speyerer Rechnungsprüfer, Oberste Rechnungsprüfer, beklagten Rechnungsprüfer, Die Rechnungsprüfer, Obersten Rechnungsprüfer

rightNeighbours

• Rechnungsprüfer kritisieren, Rechnungsprüfer monieren, Rechnungsprüfer bemängeln, Rechnungsprüfer Deloitte, Rechnungsprüfer bemängelten, Rechnungsprüfer rügen, Rechnungsprüfer bescheinigen, Rechnungsprüfer lasten, Rechnungsprüfer werfen, Rechnungsprüfer Südafrikas

wordforms

• Rechnungsprüfer, Rechnungsprüfern, Rechnungsprüfers

Notices

• مراقب الحسابات مفتش الحسابات (سوريا، السودان) مراجع الحسابات(المقرب) مفوض المراقبة (لبنان)