أمثلة

• Mit einem Knopfdruck können Sie Ihr Telefon einschalten.
  بضغطة زر يمكنك تشغيل هاتفك.
• Er startete das Auto mit einem Knopfdruck.
  بدأ السيارة بلمسة زر.
• Mit nur einem Knopfdruck kannst Du den Druckvorgang starten.
  بنقرة زر واحدة يمكنك بدء عملية الطباعة.
• Die Tür öffnete sich auf Knopfdruck.
  تفتح الباب بلمسة زر.
• Nur ein Knopfdruck löste den Alarm aus.
  لمسة زر واحدة فقط تسببت في انذار.

مرادفات

• Knopfdruck, Tastendruck

أمثلة

• Wer glaubt, dass die unterschiedlichen Verantwortlichkeiten in der Union einfach per Knopfdruck zu beherrschen sind, der irrt., Berlin - Per Knopfdruck startet Bundesforschungsministerin Edelgard Bulmahn heute symbolisch das weltweit modernste Datennetz für deutsche Wissenschaftler., Von hier aus kann man per Knopfdruck einen großen Spalt hin zur Küche öffnen, wo Bryan Nagao für eine heitere Version der neuen chinesischen Lebensart sorgt., Das Gerät benötigt nur einen Knopfdruck, während der betreffende Song noch läuft., Der Druck auf einen der Knöpfe führt die Nutzer auf eine bestimmte Internet-Seite; die Betreiber der Seite wiederum zahlen an Rocketboard eine Gebühr dafür, dass ihr Angebot per Knopfdruck erreichbar ist., Der Website ist aber auch die Spielfreude der Erfinder anzumerken: So sorgt etwa ein Aufräumbutton für Ordnung im Kinderzimmer - da genügt ein Knopfdruck., Kleines Missgeschick am Rande: Durch einen falschen Knopfdruck im Stellwerk war der Zug nicht wie vorgesehen auf dem neuen Fernbahnsteig, sondern auf einem alten eingefahren., "Wenn Ihnen jemand eine Telefonnummer per email schickt, wollen Sie per Knopfdruck direkt zurückrufen können," beschreibt Sicherheitsspezialist Avi Ruban von den AT & T-Labors in New Jersey einen Dienst, der Handys praktisch aber anfällig machen könnte., Mit einem Knopfdruck von Bürgermeister Ortwin Runde (SPD) wurde am Donnerstag bei Philips in Fuhlsbüttel eine High-Tech-Fabrik für gläserne Röntgenröhren in Betrieb genommen., Frankfurt/Main - Ein Filipino soll per Knopfdruck den Super-GAU im Internet ausgelöst haben?

leftNeighbours

• per Knopfdruck, Per Knopfdruck, Auf Knopfdruck, symbolischen Knopfdruck, Ein Knopfdruck, einzigen Knopfdruck, mittels Knopfdruck, via Knopfdruck, falscher Knopfdruck, gibt auf Knopfdruck

rightNeighbours

• Knopfdruck genügt, Knopfdruck abrufen, Knopfdruck abrufbar, Knopfdruck öffnen, Knopfdruck aktiviert, Knopfdruck abschalten, Knopfdruck illuminieren, Knopfdruck in Betrieb, Knopfdruck elektrisch, Knopfdruck surrt

wordforms

• Knopfdruck, Knopfdrucks, Knopfdrücken, Knopfdrücke, Knopfdruckes