أمثلة
  • Die Brusthöhle ist ein wichtiger Teil des menschlichen Körpers.
    تجويف الصدر هو جزء مهم من الجسم البشري.
  • Die Lunge und das Herz sind in der Brusthöhle untergebracht.
    الرئتين والقلب موجودان داخل تجويف الصدر.
  • Die Brusthöhle ist von den Rippen und der Brustwirbelsäule umgeben.
    تجويف الصدر محاط بالأضلاع والعمود الفقري.
  • Die Brusthöhle schützt vitale Organe wie das Herz und die Lungen.
    تجويف الصدر يحمي الأعضاء الحيوية مثل القلب والرئتين.
  • Schäden an der Brusthöhle können ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen.
    يمكن أن يسبب الأضرار الناجمة عن تجويف الصدر مشكلات صحية خطيرة.
  • Sie holen Zeit auf, wenn sie in die Brusthöhle kommen.
    سيعوضوا الوقت عندما يعبروه و يصلوا الى تجويف البلورى .
  • "Weiterfahrt... durch die Brusthöhle."
    "الاستمرار عبر الغشاء البلورى "
  • Von dort ist die Klinge in die Brusthöhle vorgedrungen und hat die Lunge verletzt.
    بين الضلعين ال9و ال10 .... ....وبلغ تجويف الصدر و أحدث ثقباً بالجزء السفلي من الرئة..... اليمنى
  • Das Blut in der Brusthöhle entleeren.
    .أفرغ الدم من التجويف الصدرىّ
  • Nichtsdestotrotz, das ist sehr viel Flüssigkeit in der Brusthöhle, somit können wir derzeit nicht sagen, ober er bald wieder in der Lage ist, selbst atmen zu können.
    لديه أبنة أخرى - كلا , " كان لديه " هي الكلمة الصحيحة - والدكِ يفكر بشأنكِ يفكر بشأنكِ كثيراً
  • Nichtsdestotrotz, das ist sehr viel Flüssigkeit in der Brusthöhle, somit können wir derzeit nicht sagen, ober er bald wieder in der Lage ist, selbst atmen zu können.
    أعرف بأنّني لا أعرفك بشكل جيد
  • Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es und da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen:
    !بيني), (بيني) فعلتها) لماذا فعلتِ ذلك؟ لا أعرف, كنت جائعة!؟
  • Dazu fangen wir mit dem weichen Gewebe an. Ein Schnitt durch die Brusthöhle.
    سنبدأ بالنسيج الرقيق أوّلاً افتح مِن خلال القفص الصدري
  • Ein Teil Ihres Magens hat sich gedreht und steckt in Ihrer Brusthöhle fest.
    قسم من معدتك إلتواء .و علق في تجويف صدرك
أمثلة
  • Sie kämpfte es aber in die Brusthöhle zurück, aus der es aufsteigen wollte, ihr Gesicht zu röten., Wenn unter den Spartern die Männer sich eine hohe volle Brust als etwas Weibisches wegschnitten1): so geschieht jetzo dasselbe unter demselben Vorwand an der geistigen; und das Herz soll so hart sein als die Brusthöhle darüber., Alle diese Geschäfte und Dornen waren für Albano recht gute spitze Erdbeben-Ableiter, da in seiner Brust schon mehr unterirdische Gewittermaterie umherzog, als zum Zersprengen der dünnen Brusthöhle eines Menschen nötig ist., Der Graf steht auf; er schaut das Mädchen, das ihm bis an die Brusthöhle ragt, vom Wirbel zur Sohle, gedankenvoll an, und beugt sich, und küßt ihr die Stirn und spricht: der Herr segne dich, und behüte dich, und schenke dir seinen Frieden, Amen!, Die Patientin etwa, bei der das Tuch in der Brusthöhle vergessen wurde, klagt, sie sei weder über den wahren Grund für die erneute Operation aufgeklärt worden, noch habe sich Friedl anschließend bei ihr entschuldigt., Friedl habe bei einer Wirbelsäulenoperation ein Tuch in der Brusthöhle vergessen und die Patientin nicht aufgeklärt, dass er sie deswegen erneut operieren müsse., Noch in das trübste Auge zaubert sie Glanz, noch in die finsterste Brusthöhle gießt sie warmes Licht, noch das verstockteste Herz lässt sie kindlich hüpfen., Wie seine Ärzte mitteilten, war aus der Lunge des Fürsten Luft entwichen und hatte sich in der Brusthöhle gesammelt., Nach fast 2 Stunden langen vergeblichen Anstrengungen schalteten die Ärzte die Herz-Lungen-Maschine ab und nähten die Brusthöhle wieder zu., Die Ärzte entdeckten, daß ihre Brusthöhle infolge eines Risses in ihrer linken Lungenarterie mit Blut gefüllt war, jenem Blutgefäß, das das sauerstoffreiche Blut vom linken Lungenflügel in den Vorhof und weiter in die linke Herzkammer transportiert.
rightNeighbours
  • Brusthöhle infolge, Brusthöhle vergessen
wordforms
  • Brusthöhle, Brusthöhlen