الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Deutschland hat in den beiden Weltkriegen erhebliche Bevölkerungsverluste erlitten.
لقد تكبدت ألمانيا خسائر كبيرة في عدد السكان في الحروب العالمية الكبيرتين.
-
Die Bevölkerungsverluste aufgrund der Pestepidemie im Mittelalter waren enorm.
كانت خسائر السكان بسبب وباء الطاعون في العصور الوسطى هائلة.
-
Die Kriege und Hungersnöte führten zu großen Bevölkerungsverlusten.
أدت الحروب والمجاعات إلى خسائر كبيرة في عدد السكان.
-
Die rasante Urbanisierung hat in ländlichen Gebieten zu Bevölkerungsverlusten geführt.
أدى التحضر السريع إلى خسائر في عدد السكان في المناطق الريفية.
-
Die Auswirkungen des Klimawandels könnten zu Bevölkerungsverlusten führen.
قد يؤدي تأثير التغير المناخي إلى خسائر في عدد السكان.
أمثلة
-
So schaffte man, dass Heringsdorf seit der Wende keine Bevölkerungsverluste zu erleiden hatte und zur reinen Urlauberstadt wurde., Aber es war unter Bevölkerungsstatistikern unbestritten, daß wir durch Zuwanderung die Bevölkerungsverluste, die durch den Rückgang der Geburten eintreten, bei weitem nicht kompensieren können., 2. Bevölkerungsverluste von 70 bis 80 Prozent sind unglaubwürdig., Es ist ja mehr oder weniger schon alles bekannt: über die unzähligen Lager in Polen, in Tschechien, in Jugoslawien und über die Zahlen und die Bevölkerungsverluste, die dabei entstanden sind., Alle vier kreisfreien Städte, die drei Kreise im Norden sowie Elbe-Elster und Oberspreewald-Lausitz im Süden dagegen haben Bevölkerungsverluste., u Bevölkerungsverluste werden die Einwohnerzahl Berlins bis zum Jahr 2015 auf 3,402 Millionen Menschen sinken lassen (zwei Prozent weniger)., Demgegenüber sind die Bevölkerungsverluste der Städte in der früheren DDR noch immer extrem stark., Die natürlichen Bevölkerungsverluste seien im Speckgürtel durch 123 000 Zuzüge, darunter 44 000 aus Berlin, mehr als wettgemacht worden., Die amtlichen Wirtschaftsbarometer vermelden Stagnation, das Statistische Landesamt weist immer größere Bevölkerungsverluste aus, Berlin ist das einzige Bundesland mit sinkender Einwohnerzahl., Damit reagiere die Stadt auf massive Bevölkerungsverluste, so Schmitz.
wordforms