الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Hoffentlich wird das Wetter morgen besser.
لَيْتَ الجَو سيَتحَسَن غَدًا
-
Hoffentlich bist du pünktlich.
لَيْتَك تَكون في الوَقت المُحَدَّد
-
Hoffentlich hat er meine Botschaft erhalten.
لَيْتَه تَلَقَّى رَسالَتِي
-
Hoffentlich fuhr der Zug nicht ab.
ليت القِطار لَم يُغادِر
-
Hoffentlich ist der Weg nicht zu weit.
لَيتَ الطريق ليس بعِيدًا
مرادفات
-
wahrscheinlich, vermutlich, denkbar, hoffentlich, mutmaßlich, glaublich
أمثلة
-
Bisher läuft das aber über Einzelpersonen, die das Thema hoffentlich in der Zukunft in ihre jeweiligen Zusammenhänge tragen., Auf diesen vielen hundert Seiten, schreibt sich eine bewundernswerte Frau, die nie vorhatte, ihre Notizen zu veröffentlichen, eindrucksvoll (und hoffentlich dauerhaft) ins Gedächtnis der Nachwelt., Die Edition ihrer Tagebücher wird das hoffentlich ändern., Dabei handle es sich um einen "hoffentlich nicht nur temporären Erfolg des Rechtsstaates"., Eine constitutionelle Volksvertretung kennen die antiken Staatsverfassungen in praxi nicht und haben sie hoffentlich auch in ihrer Tragödie nicht einmal "geahnt"., Ich erzähle gern, tausendmal lieber als ich schreibe, und hoffentlich auch tausendmal besser., Aber jetzt kriegen wir hoffentlich bald die Sonntagsruhe.", "Guten Tag, guten Tag, gnädige Frau, wie geht's, wie ist Ihnen der Abend bei uns bekommen, hoffentlich gut, ist Ihr Herr Gemahl zu Hause, kann man ihn sprechen?, Was hier gedrängt und wohl noch unverständlich hingeworfen wurde, wird sich im weitern Verlauf hoffentlich aufklären., Jedermann soll seine Pflicht tun, und ich übe hoffentlich die meinige nach bestem Vermögen.
leftNeighbours
-
Na hoffentlich, doch hoffentlich, Spät hoffentlich, Fortsetzung folgt hoffentlich, Kostenexplosionen hoffentlich, es wird hoffentlich, dann hoffentlich, Anfangsschwierigkeiten hoffentlich, Stefke hoffentlich, spät hoffentlich
rightNeighbours
-
hoffentlich bald, hoffentlich für immer, hoffentlich nicht, hoffentlich nicht übel, hoffentlich ein einmaliges Ereignis, hoffentlich erspart, hoffentlich klappt, hoffentlich baldige, hoffentlich binnen kurzem, hoffentlich endender
wordforms