أمثلة

• Der Bundeshaushalt für das nächste Jahr wurde veröffentlicht.
  تم نشر موازنة الاتحاد للعام القادم.
• Die Bundesregierung hat den Bundeshaushalt vorgestellt.
  قدمت الحكومة الاتحادية الموازنة الاتحادية.
• Es gibt eine deutliche Erhöhung im Bundeshaushalt für Bildung.
  هناك زيادة واضحة في الموازنة الاتحادية للتعليم.
• Die Ausgaben für Verteidigung dominieren den Bundeshaushalt.
  تهيمن الإنفاق على الدفاع على الموازنة الاتحادية.
• Die Opposition kritisiert den Entwurf des Bundeshaushalts.
  تنتقد المعارضة مشروع الموازنة الاتحادية.

أمثلة

• Umschichtungen aus dem Bundeshaushalt mit seinem Volumen von circa 250 Milliarden Euro sollten den Rest finanzieren können., Bereits im Bundeshaushalt 2003 wird ein deutlicher Akzent zu Gunsten der Bundeswehr gesetzt, um die größten Missstände bei Ausrüstung und Ausstattung zu beseitigen., Bereits im Bundeshaushalt 2003 "wird ein deutlicher Akzent zu Gunsten der Bundeswehr gesetzt", heißt es ferner., Der Bundeshaushalt wächst um 4,8 Prozent in seinen Ausgaben, weit über dem, was das Parlament vorgegeben hat; und die Steuereinnahmen bröseln weg., Dieser Beitragssatz ist auch dem Haushalt der Rentenversicherungsträger und dem Bundeshaushalt 2003 zu Grunde gelegt., Davon stehen dem Bundeshaushalt 2002 gesetzlich 3,5 Mrd. Euro als laufende Einnahmequelle und Verringerung der Nettokreditaufnahme zu., Ihr Gewinn, der in den Bundeshaushalt und die Schuldentilgung fließt und im vergangenen Jahr immerhin 7,7 Milliarden Euro betrug, wird in diesem Jahr wesentlich geringer ausfallen., Vergangenes Jahr überwies das Institut 7,7 Milliarden Euro, von denen 3,5 Milliarden Euro in den Bundeshaushalt und der Rest in die Schuldentilgung flossen., Bundeshaushalt und die Haushalte von Ländern und Kommunen seien "viel stärker belastet als prognostiziert" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Bundeshaushalt und die Haushalte von Ländern und Kommunen seien "viel stärker belastet als prognostiziert".

leftNeighbours

• im Bundeshaushalt, ausgeglichenen Bundeshaushalt, dem Bundeshaushalt, Im Bundeshaushalt, laufenden Bundeshaushalt, allgemeinen Bundeshaushalt, an den Bundeshaushalt, diesjährigen Bundeshaushalt, angespannten Bundeshaushalt, überfälligen Bundeshaushalt

rightNeighbours

• Bundeshaushalt finanziert, Bundeshaushalt fließen, Bundeshaushalt eingestellt, Bundeshaushalt abführen, Bundeshaushalt verplant, Bundeshaushalt vorgesehen, Bundeshaushalt vorzulegen, Bundeshaushalt zufließen, Bundeshaushalt eingeplanten, Bundeshaushalt klafft

wordforms

• Bundeshaushalt, Bundeshaushalts, Bundeshaushaltes, Bundeshaushalte, Bundeshaushalten