الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
لم شمل العائلة {هجرة الزوج/الزوجة/الأولاد إلى مكان/بلد إقامة الزوجة/الزوج}
أمثلة
-
Die Bundesregierung hat den Familiennachzug für Geflüchtete erlaubt.
سمحت الحكومة الفيدرالية بلم شمل العائلة للمهاجرين.
-
Aufgrund der Kriegssituation beantragt er einen Familiennachzug.
نظراً للوضع الحربي، يقدم طلباً للم شمل العائلة.
-
Das Recht auf Familiennachzug ist ein wichtiger Bestandteil der Flüchtlingspolitik.
حق لم شمل العائلة هو جزء مهم من سياسة اللجوء.
-
Sie könnte ihre Familie durch Familiennachzug nach Deutschland bringen.
قد تستطيع إحضار عائلتها إلى ألمانيا من خلال لم شمل العائلة.
-
Der Familiennachzug ist für viele Migranten ein großer Wunsch.
لم شمل العائلة هو رغبة كبيرة للعديد من المهاجرين.
أمثلة
-
Für solche Kurse sollen bei Familiennachzug vor der Visaerteilung bis zu 1500 Euro verlangt werden., "Der Zuzug der zurückliegenden Jahre durch Familiennachzug, Asylbewerber, Kriegsflüchtlinge und geduldeten Aufenthalt hat die Grenzen der Aufnahmefähigkeit unseres Landes erreicht., Einer von ihnen legt los, ein vierschrötiger Kerl, Karl nennen sie ihn: erst die Anwerbeverträge, dann der Familiennachzug, später die Aussiedler, schließlich die Katastrophe mit dem Mauerfall., Das sind alles Dinge, dass man zum Beispiel den Familiennachzug nicht in Frage stellt., (Mit einigen wenigen Ausnahmen, etwa zum Familiennachzug...), Das heißt, wir sind bereit, auch im Bereich von Asylbewerbern, von Familiennachzug eine Veränderung vorzunehmen., Die Union ist Gott lob die Familienpartei und ich glaube einer Familienpartei steht es so ganz gut nicht zu Gesicht, wenn sie dann ausgerechnet beim Familiennachzug den Hebel ansetzt., Der Familiennachzug wird für arabische Immigranten schwerer werden, der Traum von Amerika wird für viele in weite Ferne rücken., Familiennachzugwir sind dafür, dass der Familiennachzug eingeschränkt wird; Otto Schily ist im Grundsatz auch dieser Meinung; die Grünen und die Süssmuth-Kommission wollen eine klare Ausweitung des Familiennachzuges., Und da das Wichtigste für die Integration die deutsche Sprache ist, war die konkrete Forderung, dass diejenigen, die etwa im Familiennachzug zu uns kommen, bereits deutsch sprechen, wenn sie zu uns kommen.
leftNeighbours
-
beim Familiennachzug, verbürgte Familiennachzug, Anspruch auf Familiennachzug, so genannten Familiennachzug, erweiterte Familiennachzug, illegaler Familiennachzug, den Familiennachzug
rightNeighbours
wordforms