الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, weil er einen Darmverschluss hatte.
تم نقله إلى المستشفى بسبب إصابته بانسداد معوي.
-
Die Symptome für einen Darmverschluss können sehr schmerzhaft sein.
أعراض انسداد الأمعاء قد تكون مؤلمة للغاية.
-
Die Operation zur Behandlung des Darmverschlusses war erfolgreich.
كانت العملية الجراحية لعلاج انسداد الأمعاء ناجحة.
-
Ein schwerer Darmverschluss kann lebensbedrohlich sein.
يمكن أن يكون انسداد الأمعاء الشديد يشكل تهديدًا للحياة.
-
Sie erholte sich schnell von ihrem Darmverschluss.
تعافت بسرعة من انسدادها الأمعائي.
أمثلة
-
Der Genuss großer Mengen faserreicher Früchte kann nämlich zum gefürchteten Darmverschluss führen., Zumal solche mit Bauchschmerzen und beginnendem Darmverschluss., Als eine junge Frau mit dem Verdacht auf Darmverschluss im Wartezimmer auftaucht ist Wellmann sofort zur Stelle., Der Kinderarzt muss daher sorgfältig abklären, ob dem Bauchgrimmen beispielsweise ein Darmverschluss, ein Magenpförtner-Krampf, eine Verengung im Darm oder eine Nierenerkrankung mit ausstrahlenden Schmerzen zu Grunde liegt., Sie könne im schlimmsten Fall zu einem lebensgefährlichen Darmverschluss führen., Außerdem seien ein akuter Darmverschluss und ein eingeklemmter Leistenbruch nicht auszuschließen, warnt Goertzen., Einer erlitt in der Einzelhaft unbemerkt einen Herzinfarkt, einer starb an Darmverschluss - nachdem er die Nacht über wegen Aggressivität ans Bett gefesselt worden und mit Medikamenten ruhig gestellt worden war., In einer Notoperation war bei Pamir zuvor ein Darmverschluss behoben worden., Wie 1992 Thomas Brinkmann mit einem Darmverschluss oder 1996 Björn Emmerling mit einer Trainingsverletzung., Die Disziplin immer wieder zu wahren, vermag Josef Ostendorf nur, indem er eine Stampede hinlegt wie ein Elefantenbulle mit Darmverschluss und schnaubt, als wäre seine verkokste Nase eine gestopfte Trompete.